1 00:00:36,856 --> 00:00:38,656 TEBRİKLER KONTROLÖRLER NY'DAN HAVA TRAFİĞİYLE 2 00:00:38,657 --> 00:00:39,657 KAZASIZ XX GÜN, 3 00:00:39,658 --> 00:00:42,427 Aptal, kahve molası bitti. Konacak bazı kuşlar var. 4 00:01:01,584 --> 00:01:02,584 Ah, özür dilerim. 5 00:01:04,822 --> 00:01:05,822 Süpervizör konuşuyor. 6 00:01:06,774 --> 00:01:07,774 Seni mi kaybetti? 7 00:01:08,512 --> 00:01:09,237 Ah, bu bir sorun. 8 00:01:09,238 --> 00:01:10,664 Tamam, yapabilirim Geldiğini görüyorum. 9 00:01:10,665 --> 00:01:12,720 Air Brasil, girişiniz bagaj açık. 10 00:01:12,721 --> 00:01:17,920 Yolcuları kaldır ve 24 batıda bekle. 11 00:01:19,431 --> 00:01:20,870 Ne oldu? 12 00:01:21,920 --> 00:01:22,920 Bir dakika bekleyin. 13 00:01:28,604 --> 00:01:30,373 İkimiz geliyoruz önümüzdeki beş dakika. 14 00:01:30,491 --> 00:01:32,933 Sorunsuz bir ikili. Bu işi hızla çözelim 15 00:01:33,060 --> 00:01:35,595 Jumbo jetimiz var. ve Miami'den küçük bir Cesna. 16 00:01:35,596 --> 00:01:36,596 Rehberlik etmek ister misin? 17 00:01:37,414 --> 00:01:38,514 Farklı olan ne? 18 00:01:38,515 --> 00:01:39,775 Cesna pilotu öldü. 19 00:01:41,065 --> 00:01:42,065 Mümkün değil. 20 00:01:42,410 --> 00:01:44,955 Negatif, yalnızca Brasil Air Çantaların... 21 00:01:44,956 --> 00:01:46,949 geçici olarak geçen özel manipülasyonla. 22 00:01:46,950 --> 00:01:47,950 - Değişme. - Anlaşıldı. 23 00:01:48,174 --> 00:01:49,081 Neyin var? 24 00:01:49,082 --> 00:01:51,800 Tavuk, jambon, peynir. 25 00:01:51,801 --> 00:01:53,630 Yumurta ve... 26 00:01:55,502 --> 00:01:56,502 domuz eti. 27 00:01:57,933 --> 00:01:59,659 - Ton balığınız var mı? - Bilmiyorum. 28 00:01:59,660 --> 00:02:03,556 Air France Tunus'tan geliyor 03:50 için izin istiyorum. 29 00:02:03,557 --> 00:02:05,172 - 3,50 dolar. - Ah, dostum. 30 00:02:05,173 --> 00:02:06,173 Ton balığı için 3,50 dolar mı? 31 00:02:06,174 --> 00:02:10,033 Saat 03:50'de kopyalandı Tunus'tan. 32 00:02:10,034 --> 00:02:12,174 Negatif, Tunus, 03:25'i koruyun. 33 00:02:12,224 --> 00:02:14,230 Saat 3.50, Maks. Al ya da bırak. 34 00:02:14,231 --> 00:02:16,876 Tamam, önce cesedi çıkar pilot koltuğundan. 35 00:02:19,154 --> 00:02:20,154 Geliyorum Pete. 36 00:02:24,380 --> 00:02:25,583 Sola dön, ve sola git. 37 00:02:25,584 --> 00:02:27,565 Sağa dön, ve sağa git. 38 00:02:27,566 --> 00:02:28,898 Yukarı çekersen, sen yukarı çık. 39 00:02:29,006 --> 00:02:30,500 Aşağıya doğru bastırırsanız sen aşağı in. 40 00:02:30,850 --> 00:02:33,223 Daha basit ne olabilir? Hey, sen bir pilotsun. 41 00:02:53,762 --> 00:02:57,273 SORUNLAR MODERN 42 00:05:53,013 --> 00:05:54,333 Merhaba, bu evden Darcy ve Max. 43 00:05:54,799 --> 00:05:58,034 Şu anda cevap veremiyoruz çünkü, öncelikle evde değiliz 44 00:05:58,035 --> 00:06:01,214 İkincisi, savaşmakla meşgulüz, ya da üçüncüsü yataktayız. 45 00:06:01,215 --> 00:06:03,771 Üçüncü, üçüncü. 46 00:06:07,571 --> 00:06:09,002 Al? 47 00:06:16,899 --> 00:06:19,622 Alé, Bay Fielder. Ben Jack arıyor. 48 00:06:19,836 --> 00:06:22,329 Mümkün olan en kısa sürede, beni acilen arayın. 49 00:06:29,113 --> 00:06:30,596 Max, bu Darcy. 50 00:06:31,148 --> 00:06:35,852 Şimdi sen, muhtemelen zaten Taşındığımı fark ettin değil mi? 51 00:06:35,853 --> 00:06:38,911 Artık onunla yaşayamam sen ve senin çılgın kıskançlığın. 52 00:06:39,253 --> 00:06:42,140 Garsonlara ödeme yaparsınız öğle yemeğinde beni izle. 53 00:06:42,141 --> 00:06:45,084 Eğer yapmazsam annemi ara Yedi buçukta eve geliyorum. 54 00:06:45,085 --> 00:06:48,828 Ve bugün bir cihaz buldum çantamın içinde sinyaller yayan. 55 00:06:48,829 --> 00:06:51,577 Anlayamıyorum çünkü bana güvenmiyorsun. 56 00:06:54,217 --> 00:06:55,986 Max, yine benim. 57 00:06:56,761 --> 00:07:01,739 Kediyi yakaladım ama yakalayamadım Çöp kutusunu alabildim. 58 00:07:01,740 --> 00:07:03,586 Ben de onu orada bıraktım. Ama temiz. 59 00:07:03,587 --> 00:07:06,433 Lütfen beni aramaya çalışmayın çünkü telefonum bozuldu... 60 00:07:06,434 --> 00:07:08,233 Pazar gününe kadar. 61 00:07:11,550 --> 00:07:13,178 VAJİNAL DİYAFRAM 62 00:07:29,104 --> 00:07:31,503 Merhaba Darcy, Max. Altıda varacağım. 63 00:07:31,661 --> 00:07:33,656 Ve bunu orada bırakalım dün geceki konuşma. 64 00:07:34,664 --> 00:07:37,130 Akşam yemeği yiyelim Duprovinik, tamam mı? 65 00:07:37,131 --> 00:07:38,522 Yakında görüşürüz canım. 66 00:08:03,591 --> 00:08:06,696 Ah, Bay Fielder, hoş geldiniz. 67 00:08:06,697 --> 00:08:08,353 Ama nerede Bayan Darcy mi? 68 00:08:08,388 --> 00:08:10,008 Ne yazık ki yapmıyor bugün gelebilirsin. 69 00:08:10,009 --> 00:08:12,501 Ah, bazı kırıntıları sakladım kedisi için. 70 00:08:12,961 --> 00:08:14,794 Kedi de gelemiyorum. 71 00:08:15,828 --> 00:08:19,206 Kedi de gelemiyor. Bu çok iyi. 72 00:08:19,207 --> 00:08:20,780 Kedi de gelemiyorum. 73 00:08:20,781 --> 00:08:22,091 Her zamanki masa mı? 74 00:08:22,155 --> 00:08:24,309 Hayır, bu gece değil. Her zamanki gibi hissetmiyorum. 75 00:08:25,277 --> 00:08:26,756 Hissetmiyorum her zamanki gibi. 76 00:08:26,757 --> 00:08:29,536 Bugün dolusun mizah anlayışınız Bay Fielder. 77 00:08:29,537 --> 00:08:32,067 getirebilirim her zamanki gibi mi? 78 00:08:32,068 --> 00:08:35,710 - Hayır, bana menüyü ver. - Elbette efendim Fielder. 79 00:08:35,711 --> 00:08:37,810 - İyi eğlenceler. - Teşekkürler. 80 00:11:33,097 --> 00:11:35,768 Bay Fielder, siz misiniz? İyi misin? 81 00:11:36,251 --> 00:11:39,653 Ah evet. bu ben miyim Aç değilim. 82 00:11:39,654 --> 00:11:41,952 - İşte bu. - Anladım. 83 00:11:42,263 --> 00:11:43,987 İşte bazıları kedi için bir şey. 84 00:11:43,988 --> 00:11:44,988 Ne? 85 00:11:44,989 --> 00:11:47,429 Kedi için deriler. 86 00:11:47,430 --> 00:11:50,303 Ah evet. Çok teşekkür ederim. 87 00:11:50,897 --> 00:11:53,003 - İyi geceler. - İyi geceler. 88 00:11:53,004 --> 00:11:54,004 İyi akşamlar Bay Fielder. 89 00:12:18,255 --> 00:12:20,963 AŞK HAKİMDİR AN 90 00:12:38,479 --> 00:12:39,479 Darcy... 91 00:12:41,399 --> 00:12:44,863 bundan sonra kullanacağım kendimi kontrol etmek için tüm gücüm. 92 00:12:46,626 --> 00:12:49,968 Ve sana güvendiğimi kanıtla. 93 00:13:04,350 --> 00:13:05,862 Teşekkür ederim tatlım. 94 00:13:16,429 --> 00:13:17,874 Merhaba Max. 95 00:13:29,733 --> 00:13:31,744 seni görmeye geldim neden Gerçekten hissettim... 96 00:13:31,745 --> 00:13:33,849 ayrılmaktan suçlu bir açıklama yapmadan. 97 00:13:36,491 --> 00:13:38,960 test yapmıyordum Hiçbir şey, bağışla beni. 98 00:13:42,336 --> 00:13:46,866 şunu bilmeni istiyorum, yaşanan her şeye rağmen. 99 00:13:49,004 --> 00:13:50,533 Seni seviyorum. 100 00:13:55,887 --> 00:13:58,306 Bak, elimizde olduğunu sanmıyorum Son zamanlarda birbirimizi çok iyi anladık... 101 00:13:58,307 --> 00:13:59,307 ve bence... 102 00:14:02,229 --> 00:14:05,155 - Yapmalıyız... - Ben de. 103 00:14:05,190 --> 00:14:05,955 Harika. 104 00:14:08,386 --> 00:14:12,348 İstiyor musun Başlıyor muyum? 105 00:14:12,438 --> 00:14:15,647 - Sen başla. - Evet başlayacağım. 106 00:14:22,995 --> 00:14:24,721 gerçekten istiyor musun başlamalı mıyım? 107 00:14:25,519 --> 00:14:28,391 Demek istediğim, sende var Başlamamı istediğinden emin misin? 108 00:14:28,392 --> 00:14:30,722 Hayır, buna gerek yok. İyi akşamlar Max. 109 00:14:32,511 --> 00:14:33,511 Darcy. 110 00:14:34,905 --> 00:14:38,208 Lanet olsun, ne oluyor bu bana mı oluyor? 111 00:14:46,096 --> 00:14:47,096 İlaç! 112 00:14:53,675 --> 00:14:55,253 Ah, sen çok cesareti kırılmış. 113 00:14:57,515 --> 00:14:59,448 buna inanamıyorum ne yapıyor? 114 00:14:59,449 --> 00:15:01,586 Eh, bunu biliyordum bu olacaktı. 115 00:15:01,587 --> 00:15:04,275 Şimdi Lorraine, bana biraz izin ver. Artık senin kocan değilim. 116 00:15:05,762 --> 00:15:07,275 Darcy ve ben çok samimi. 117 00:15:07,276 --> 00:15:10,554 Biliyorum, yapmadığın zaman yaygara koparıyor. 118 00:15:10,555 --> 00:15:11,264 Ne istedin? 119 00:15:11,265 --> 00:15:13,822 Öğle yemeğinde daha fazla zaman harcıyor benden başka erkeklerle. 120 00:15:13,823 --> 00:15:15,561 O bir Sax alıcısı. 121 00:15:15,562 --> 00:15:18,475 Onu bulması gerekiyor satıcılar, bu onun işi. 122 00:15:18,476 --> 00:15:19,476 Seni seviyor. 123 00:15:20,530 --> 00:15:22,359 Her şeyi oynuyorsun Yukarı, Max. 124 00:15:23,877 --> 00:15:25,373 Nasıl oluyor da hâlâ Peşimde misin? 125 00:15:25,374 --> 00:15:27,418 Hala bana borçlusun 150 dolar. 126 00:15:34,156 --> 00:15:36,684 - İçecek bir şey ister misin? - Hayır, istemiyorum. 127 00:15:36,685 --> 00:15:38,983 - Bana bir tane ver. - O zaman seninkinden bir yudum alacağım. 128 00:15:39,888 --> 00:15:42,513 Bir fikrim var. Akşam yemeğini senin evinde yiyelim. 129 00:15:42,514 --> 00:15:43,514 Her şey yolunda. 130 00:15:43,515 --> 00:15:45,181 Belki sen şanslı ol. 131 00:15:45,182 --> 00:15:46,649 Moralim bozuk. 132 00:15:47,351 --> 00:15:49,226 Şansımla yapabilirsin uçuk olduğumdan. 133 00:15:49,227 --> 00:15:52,284 Negatiflik, işte buydu bahsettiğim şey. 134 00:15:52,285 --> 00:15:53,873 Negatifsin. 135 00:15:55,409 --> 00:15:56,409 Şu adama bak. 136 00:15:58,577 --> 00:16:00,534 Bu şekilde hala yapabilirsiniz bir şeyler öğret. 137 00:16:01,880 --> 00:16:02,911 Harika. 138 00:16:02,912 --> 00:16:06,323 Peki, sirk maymunu olmak istiyorum eğer Max Fielder değilse. 139 00:16:07,263 --> 00:16:08,263 Brian, hadi. 140 00:16:08,264 --> 00:16:11,919 Nasılsın dostum? Bu arada, çok iyi gidiyorsun. 141 00:16:11,920 --> 00:16:14,652 Seni ne zamandır görmüyorum? Okul günlerinden beri, değil mi? 142 00:16:16,091 --> 00:16:17,652 Eğitimim nerede? 143 00:16:17,653 --> 00:16:19,330 Bu Dorita, Kendisi Port-au-Prince'ten. 144 00:16:19,955 --> 00:16:21,123 - MERHABA. - MERHABA. 145 00:16:21,124 --> 00:16:22,192 Tanıştığıma memnun oldum. 146 00:16:22,193 --> 00:16:25,958 Lorraine, bu Brian Stills. okul günlerinden eski bir arkadaş. 147 00:16:25,959 --> 00:16:27,780 Bu Lorraine. eski karım. 148 00:16:27,781 --> 00:16:30,538 - Tanıştığımıza memnun oldum Lorraine. - Memnun oldum Brian. 149 00:16:30,539 --> 00:16:31,854 Taşımamı beğendin mi? 150 00:16:32,778 --> 00:16:34,742 Bu bundan başka bir şey değil Vietnam'ın sonucu. 151 00:16:34,743 --> 00:16:37,540 Çok fena bir şeydim bir kızla sevişmek. 152 00:16:37,541 --> 00:16:39,523 Ve mühimmatı sakladı yatağın altında. 153 00:16:40,032 --> 00:16:43,254 Sonra bir sigara yaktım ve Hastanede uyandım, her şey yamalıydı. 154 00:16:43,255 --> 00:16:45,671 Ne? sevişmek yangın çıkarıcıyla mı? 155 00:16:47,521 --> 00:16:49,589 - Bu nedir Lorraine? - Gerçekten komik. 156 00:16:51,312 --> 00:16:54,915 Çok iyi görünüyorsun. Sana sarılmak için buraya gel. 157 00:16:54,916 --> 00:16:56,316 Seni görmek güzel. 158 00:16:56,371 --> 00:16:58,158 Hadi, yürüyelim. Burada donmak istemiyorum. 159 00:16:58,159 --> 00:16:59,159 Sağ. 160 00:17:01,949 --> 00:17:03,301 Peki şimdi ne yapacaksın? 161 00:17:03,302 --> 00:17:05,156 Ben bir kontrolörüm hava trafiği. 162 00:17:05,157 --> 00:17:07,500 Akıllıca çalışın, alın Sana şapka çıkartıyorum Max. 163 00:17:07,501 --> 00:17:09,631 Ve zaten bir şey oldu Seninle felaket mi? 164 00:17:09,632 --> 00:17:12,436 Felaket? Hayır. Bir felaket değil. 165 00:17:13,042 --> 00:17:15,674 Ve bu olduğunda, asla kuleye mi çarptın? 166 00:17:16,477 --> 00:17:18,402 Peki, eğer isteselerdi Çok iyi vurabilirlerdi. 167 00:17:20,765 --> 00:17:21,765 Ne yapıyorsun Brian? 168 00:17:22,278 --> 00:17:24,398 Bunu gazetede duydunuz mu? İç Genişleme. 169 00:17:25,194 --> 00:17:26,194 Tanıdık görünüyor. 170 00:17:26,195 --> 00:17:27,920 Peki, bu benim küçük çocuğum reklam ajansı. 171 00:17:27,921 --> 00:17:28,921 Doğru mu? 172 00:17:28,922 --> 00:17:30,883 Sana anlatacağım dostum. Bu konuda bombayım. 173 00:17:31,077 --> 00:17:33,472 Her zaman taşıyoruz Mark Winslow, buna inanabiliyor musun? 174 00:17:33,813 --> 00:17:35,498 -Mark Winslow mu? - Evet. 175 00:17:35,532 --> 00:17:37,371 - Şaka yapıyorsun. - Bu adam... 176 00:17:37,372 --> 00:17:38,372 Hiç orada olmuyorsun, değil mi? 177 00:17:38,373 --> 00:17:41,407 Şu kitabı yazdığını bilmiyor musun: "Arkama geç ve orada kal." 178 00:17:42,022 --> 00:17:44,131 Hey, neden siz ikiniz Edebiyat partisi geliyor... 179 00:17:44,132 --> 00:17:45,811 ne sunacağız son kitabı için. 180 00:17:45,812 --> 00:17:48,090 Dalga mı geçiyorsun? Mark Winslow'la mı? 181 00:17:48,091 --> 00:17:49,931 Yılın partisi olacak Harika. 182 00:17:51,277 --> 00:17:53,465 Lorraine bir gol attı evinde akşam yemeği. 183 00:17:53,466 --> 00:17:55,647 Sen delisin Max. Gitmeyi seveceğiz. 184 00:17:55,648 --> 00:17:57,184 Harika, gideceğim adresi ver. 185 00:17:57,764 --> 00:17:59,090 - Tamam aşkım. - Buna bayılacaksın. 186 00:17:59,091 --> 00:18:00,633 Planlıyoruz özel bir şey. 187 00:18:02,078 --> 00:18:03,078 İşte burada. 188 00:18:03,079 --> 00:18:04,079 Teşekkürler. 189 00:18:04,609 --> 00:18:07,007 Artık yola koyulmalıyız Çünkü hangi kıyafetleri giyeceğimi bilmiyorum. 190 00:18:07,008 --> 00:18:09,275 Bu akşam görüşürüz, tamam. Çok teşekkür ederim Brian. 191 00:18:09,276 --> 00:18:10,765 - Seni tekrar görmek büyük bir zevkti. - Sonra görüşürüz, ha? 192 00:18:12,123 --> 00:18:13,872 Peki Dorita, hadi gidelim parkın etrafında bir yürüyüş daha yapın. 193 00:18:20,549 --> 00:18:21,549 Tanrım! 194 00:18:33,764 --> 00:18:35,306 olduğundan emin misin doğru adres mi? 195 00:18:35,307 --> 00:18:37,421 �, 159, işte bu Brian'ın yazdığı. 196 00:18:37,422 --> 00:18:40,932 Hadi gidelim. Göreceğiz. 197 00:18:50,174 --> 00:18:52,411 Şu pazılara bakın. 198 00:18:54,026 --> 00:18:55,833 Yanlış yer, hadi gidelim. 199 00:18:55,834 --> 00:18:58,598 - Max, burada! - Bak, oradalar, gidelim. 200 00:18:59,457 --> 00:19:01,087 - Merhaba Max! - Lorraine. 201 00:19:01,088 --> 00:19:04,315 Tatlım, harika olacak. Sen benimlesin. 202 00:19:04,316 --> 00:19:06,811 Şimdi rahatlayın ve eğlenin, hadi gidelim. 203 00:19:14,256 --> 00:19:15,256 Çok iyi bebeğim. 204 00:19:22,785 --> 00:19:23,785 İyi görünüyor. 205 00:19:35,372 --> 00:19:37,708 Lorraine, Max, ben seni gördüğüme sevindim. 206 00:19:38,874 --> 00:19:41,421 Ne ilginç bir yer bir edebiyat partisi. 207 00:19:41,422 --> 00:19:44,637 Ah, bu Mark'ın fikriydi. Eşcinsel olduğundan değil. 208 00:19:44,638 --> 00:19:47,548 Gerçekten saygı duyduğunu söylüyor bu tür insanlar çünkü onlar... 209 00:19:47,549 --> 00:19:50,055 ifade etme cesaretine sahip olmak Cinselliğinizi açıkça tartışın. 210 00:19:50,056 --> 00:19:53,985 Mark her zaman bu şekilde hayranlık duyar alışılagelmişin bir adım ötesinde. 211 00:19:53,986 --> 00:19:55,693 - Banyo nerede? - Tam orada. 212 00:19:56,852 --> 00:19:58,665 - Aman Tanrım. - Tabancamı ister misin? 213 00:19:59,781 --> 00:20:02,191 Şaka yapıyorum. Endişelenme, Sen onların tipi değilsin. 214 00:20:03,561 --> 00:20:04,871 Sanırım yapacağım iyi ol. 215 00:20:04,872 --> 00:20:05,872 - Sonra görüşürüz. - Sorun değil. 216 00:20:08,001 --> 00:20:10,148 - Hadi, bir şeyler içelim. - Sorun değil. 217 00:20:12,775 --> 00:20:13,775 Affedersin. 218 00:20:18,496 --> 00:20:20,340 Harika. Affedersin. 219 00:20:21,002 --> 00:20:22,495 Çok teşekkür ederim. 220 00:20:22,854 --> 00:20:23,854 Teşekkürler. 221 00:20:24,457 --> 00:20:27,989 - Erkeğe ne oldu? - Şikayet etmiyorum. 222 00:20:27,990 --> 00:20:29,898 Ah, yapmadığını biliyorum şikayet ediyor. 223 00:20:29,899 --> 00:20:32,105 Senin de buna ihtiyacın yok Kendi işinin sahibi. 224 00:20:32,106 --> 00:20:34,490 Bazı insanların kariyerini değiştirir, başkalarının sözünü keser... 225 00:20:34,491 --> 00:20:35,911 ve hepsi bir kariyerde tekerleklerden. 226 00:20:35,912 --> 00:20:38,003 - Sana saygı duyuyorum. - Teşekkürler. 227 00:20:39,122 --> 00:20:41,023 Kime saygı duyuyorum bana saygı duy. 228 00:20:54,346 --> 00:20:55,346 Affedersin. 229 00:20:56,527 --> 00:20:57,699 Üzgünüm, çok teşekkür ederim. 230 00:20:57,700 --> 00:20:58,700 Affedersin. 231 00:21:01,715 --> 00:21:02,906 Ah, Max'e bak. 232 00:21:03,872 --> 00:21:05,156 Darcy, nesin sen? burada ne işin var? 233 00:21:05,944 --> 00:21:09,586 Depresyondaydım ve Barry Biraz dışarı çıkmamızı önerdi. 234 00:21:10,005 --> 00:21:11,409 Dünya küçük değil mi? 235 00:21:12,017 --> 00:21:13,017 Nasılsın Max? 236 00:21:14,651 --> 00:21:17,111 Her zaman gelirsin buralarda, değil mi? 237 00:21:17,112 --> 00:21:20,489 Hayır, partiye geldim yukarıdan edebiyat. 238 00:21:20,490 --> 00:21:21,751 Bunların hiçbirini bilmiyorum burada olan insanlar. 239 00:21:21,752 --> 00:21:24,780 Harika, Mark Winslow'un yıllardır akıl hocamdır. 240 00:21:24,781 --> 00:21:27,953 Bunun harika bir fırsat olduğunu düşündüm Darcy'nin onu iyi tanıması için. 241 00:21:27,954 --> 00:21:29,647 Peki, hadi yukarı çıkalım. Hadi oraya gidelim. 242 00:21:30,668 --> 00:21:33,667 - Oraya mı gidiyorsun? - Birisiyle birlikte misin? 243 00:21:33,668 --> 00:21:37,132 - Lorraine. - Harika, çok iyi. 244 00:21:37,133 --> 00:21:38,531 Pek çok ortak noktamız var. 245 00:21:39,171 --> 00:21:41,505 �, birine doğru koşuyorum bunun gibi bir tane daha... 246 00:21:41,506 --> 00:21:42,895 Başarılı olma yeteneğine sahip, Max değil mi? 247 00:21:42,896 --> 00:21:45,032 Ama dediğim gibi Max... Lütfen zorlamayın, tamam mı? 248 00:21:45,033 --> 00:21:46,298 -Barry. - Üzgünüm. 249 00:21:46,299 --> 00:21:49,069 Üzgünüm, buna eğilimliyim zor durumlarda gülün. 250 00:21:50,788 --> 00:21:54,463 Dinle, senin için sorun değil ben ve Darcy bir araya gelirsek? 251 00:21:54,464 --> 00:21:56,879 - Ne? - Birlikte kalabilir miyiz? 252 00:21:57,055 --> 00:21:59,008 Ah evet elbette. Devam etmek. 253 00:21:59,009 --> 00:22:00,035 Teşekkürler. Hadi gidelim. 254 00:22:00,036 --> 00:22:02,673 Daha sonra biz Eğer konuşursan sorun değil Max. 255 00:22:02,674 --> 00:22:05,139 Ah evet, sorun değil. Daha sonra. 256 00:22:05,140 --> 00:22:06,140 Teşekkürler. 257 00:22:06,684 --> 00:22:09,371 - Bir şey ister misin? - Hayır, hayır, teşekkür ederim. 258 00:22:09,372 --> 00:22:11,129 bana bir tane vermek ister misin Tom Collins, lütfen? 259 00:22:11,130 --> 00:22:12,998 Kitaplar gerçekten... 260 00:22:12,999 --> 00:22:15,970 Üzgünüm, aslında ben Kitaplarınızın tamamını okumadım. 261 00:22:15,971 --> 00:22:18,101 Ama hiç kitap okumadın mı? 262 00:22:20,065 --> 00:22:22,103 Birini hatırlıyorum bir başlığı vardı... 263 00:22:22,104 --> 00:22:24,179 Max, lütfen, istiyorum seni birisiyle tanıştırayım. 264 00:22:25,178 --> 00:22:25,978 Üzgünüm. 265 00:22:25,979 --> 00:22:27,378 Yönü biliyorsun, sonra hareket edin. 266 00:22:27,379 --> 00:22:31,000 Max, Mark Winslow'u bulduğunu görüyorum. çok satan yazarım. 267 00:22:31,001 --> 00:22:32,223 - MERHABA. - MERHABA. 268 00:22:32,224 --> 00:22:34,332 bir iyilik yapmalısın kendiniz, onun çalışmasını okuyun. 269 00:22:34,333 --> 00:22:36,131 Yoksa bir ol hayatı boyunca kurban. 270 00:22:36,132 --> 00:22:37,132 Hey! 271 00:22:39,402 --> 00:22:40,746 Ne oldu canım? 272 00:22:40,747 --> 00:22:41,747 Ne? 273 00:22:41,748 --> 00:22:43,295 Sen çok öfkelisin. Her şey yolunda mı? 274 00:22:43,296 --> 00:22:44,339 Ne oldu? 275 00:22:44,340 --> 00:22:47,005 Darcy burada o kıç Barry. 276 00:22:47,006 --> 00:22:48,006 Barry kimdir? 277 00:22:48,007 --> 00:22:51,761 Yağlı bir tiyatro yapımcısı Harika bir arkadaş olduğunu söylüyor. 278 00:22:51,762 --> 00:22:54,415 Her zaman ne zaman ortaya çıkar İkimizin arasında bir sorun var. 279 00:22:54,993 --> 00:22:58,257 Ah, ne kadar aptalca dostum. Daha iyi hissedeceksin, değil mi? 280 00:22:58,258 --> 00:23:00,446 Bir gün her şey yoluna girecek Geliştirilmesi gerekiyor, değil mi? 281 00:23:00,447 --> 00:23:01,447 Harika. 282 00:23:01,448 --> 00:23:03,844 Pekala, neler oluyor? İşte sorun ne? 283 00:23:03,845 --> 00:23:06,728 Kız arkadaşı dün ayrıldı ve dairedeki her şeyi aldı. 284 00:23:06,729 --> 00:23:09,186 Ve şimdi o burada başka bir adamla, hepsi bu. 285 00:23:10,489 --> 00:23:13,111 İşte bu kadar. O istedi ve o da ona izin verdi. 286 00:23:13,656 --> 00:23:14,948 nasılsın hissediyor musun, Max? 287 00:23:16,594 --> 00:23:17,594 Bilmiyorum. 288 00:23:17,595 --> 00:23:21,440 Umarım bir noktaya gelirsin onun iyi bir fahişe olduğuna dair sağlıklı bir sonuç. 289 00:23:21,613 --> 00:23:22,613 Pek sanmıyorum o... 290 00:23:22,614 --> 00:23:25,593 Yolları anlamalısın hayattan vazgeç ve aptal olmayı bırak. 291 00:23:27,287 --> 00:23:29,258 Eh, hâlâ yapmadık bir kerede ayrıldık... 292 00:23:29,259 --> 00:23:32,935 Oğlum, buna benziyor kız seni burnundan çekiyor. 293 00:23:34,875 --> 00:23:37,854 Umarım budur işler daha da iyiye gidiyor. 294 00:23:37,855 --> 00:23:40,157 - Peki, kendi yoluna git. - Bize izin verir misiniz? 295 00:23:40,158 --> 00:23:41,158 Beni affet. 296 00:23:43,524 --> 00:23:47,341 Dinle tatlım, üzgünüm Darcy ve benimle ilgili bu hikayeyle. 297 00:23:47,342 --> 00:23:49,436 Gidebilir miyiz? 298 00:23:49,860 --> 00:23:52,869 Ah sevgilim, gitmek ister misin? Ama ben kalıyorum, tamam mı? 299 00:23:52,870 --> 00:23:54,456 bir tanesiyle konuşmak istiyorum Brian'la biraz daha. 300 00:23:56,700 --> 00:23:58,303 Ah, çok üzgünüm. ama ne diyebilirim ki? 301 00:23:58,304 --> 00:24:00,956 Benimkine karıştı hayat hızla. 302 00:24:02,060 --> 00:24:03,172 Bu iyi. 303 00:24:03,173 --> 00:24:06,497 Eski kocadan daha kötü bir şey yok sahiplenici, değil mi? 304 00:24:06,498 --> 00:24:09,079 Sen bir azizsin. 305 00:24:09,080 --> 00:24:11,287 Dinle, çok şeyim var yapılacak şey. 306 00:24:11,288 --> 00:24:13,782 yürüyüşe çıkacağım araba ve her şey yolunda gidiyor. 307 00:24:13,783 --> 00:24:15,404 - Yakında görüşürüz tatlım. - İyi eğlenceler. 308 00:24:15,405 --> 00:24:17,205 Dikkatli ol. 309 00:24:17,805 --> 00:24:22,260 Zavallı adam, o bir prens kendini kurbağa sanan kişi. 310 00:25:20,470 --> 00:25:23,202 NÜKLEER ATIK 311 00:26:42,106 --> 00:26:44,330 New York kontrolü, Burası Hava Paranoyası 104. 312 00:26:44,331 --> 00:26:46,490 Engellendim, izin istiyorum inmek, bitmek. 313 00:26:47,385 --> 00:26:50,452 Olumlu, Maks. Engellendiyse özür dilerim. 314 00:26:50,453 --> 00:26:54,296 Pist en kısa sürede açılacak bana tam konumunu ver. 315 00:26:54,297 --> 00:26:58,054 Olumsuz, nasıl söyleyebilirim eğer engellenirsem kesin konum. 316 00:26:58,055 --> 00:27:01,245 Haydi Max'e gidelim. bana pozisyonunu söyle. 317 00:27:01,986 --> 00:27:02,986 Yapamam. 318 00:27:07,852 --> 00:27:08,852 Seni seviyorum. 319 00:27:09,913 --> 00:27:10,913 Orada bekle Max. 320 00:27:10,914 --> 00:27:12,795 Uzun süre dayandım tüm hayatım boyunca. 321 00:27:12,796 --> 00:27:15,676 Darcy, lütfen, yapamam daha fazla bekle. 322 00:27:18,105 --> 00:27:19,936 Hayır, öyleyim burada sorun yaşıyoruz. 323 00:27:20,437 --> 00:27:24,579 Çok yazık ama sıranı kaçırdın 324 00:27:24,792 --> 00:27:27,156 Geri dönmen gerekecek satırın sonuna kadar. 325 00:27:29,322 --> 00:27:31,743 Ama Darcy, bunu yapmak zorundasın Yardım edin, düşeceğim. 326 00:27:31,744 --> 00:27:32,744 Düşeceğim! 327 00:27:33,798 --> 00:27:37,433 Üzgünüm Max. Üzgünüm. 328 00:27:40,045 --> 00:27:42,318 Darcy, bunu yapmak zorundasın bana yardım et lütfen. 329 00:27:43,066 --> 00:27:46,381 İpucumu bulamıyorum İn lütfen, Darcy! 330 00:27:47,198 --> 00:27:49,714 Düşüyorum. Kollarım beni öldürüyor. 331 00:27:51,376 --> 00:27:53,067 Lütfen Darcy. 332 00:27:54,574 --> 00:27:56,354 Bana açık bir şerit ver. 333 00:27:57,146 --> 00:28:00,323 Yardım et, Darcy! Yardım! 334 00:28:03,908 --> 00:28:06,720 Günaydın, bu Michaels. Uyanmak için ne yaparsınız? 335 00:28:06,721 --> 00:28:07,940 Havadasın, Adınız nedir? 336 00:28:07,941 --> 00:28:09,788 - Larry. - Ah Larry, nesin sen... 337 00:28:09,789 --> 00:28:10,580 sabah oldu uyanmak mı? 338 00:28:10,581 --> 00:28:12,443 Yatağıma dönüyorum ve veriyorum kız arkadaşımdan bir öpücük. 339 00:28:12,444 --> 00:28:15,422 Eh, bu harika, Larry. Benim için ona bir öpücük ver. 340 00:28:15,939 --> 00:28:17,475 Adın ne? Sabahları uyanmak için ne yaparsınız? 341 00:28:17,476 --> 00:28:20,136 Ben Sheena ve on beş yaşındayım odamda dakikalarca dans ettim. 342 00:28:20,137 --> 00:28:21,137 Hey Sheena, ne partiydi. 343 00:28:21,257 --> 00:28:22,988 Ah-ha, günaydın. Kim yayında? 344 00:28:22,989 --> 00:28:24,501 Merhaba Mike, buradayım Bill Brender. 345 00:28:24,502 --> 00:28:26,654 Merhaba Bill, nasılsın bu saatte uyanmak ister misiniz? 346 00:28:26,655 --> 00:28:28,638 Pekala, kalktığımda, Terliklerimi alıp giyiyorum. 347 00:28:28,639 --> 00:28:30,397 Eğer kullanmıyorsam pijama, pijama giyiyorum. 348 00:28:30,398 --> 00:28:32,601 Sonra bornozumu giydim ve balkona gidiyorum. 349 00:28:32,602 --> 00:28:34,577 Ve bazen gazeteler balkonda değilim. 350 00:28:34,612 --> 00:28:36,847 Ve sonra dışarı çıkmam gerekiyor bahçede, biliyor musun? 351 00:28:36,848 --> 00:28:38,810 Ayaklarınızı ıslatın Parmak arası terlik giymiyorsun. 352 00:28:38,811 --> 00:28:40,586 Bu yüzden her zaman Onları kapatmam gerekiyor. 353 00:28:41,070 --> 00:28:42,743 Zamanı geldi, Kiminle konuşuyorum? 354 00:28:42,744 --> 00:28:44,131 � Mike, çığlık atıyorum dostum. 355 00:28:44,132 --> 00:28:45,529 Aferin Mike, Bunu duymak istiyorum. 356 00:28:46,832 --> 00:28:48,755 Haydi Mike, daha iyisini yapabiliriz. 357 00:28:48,756 --> 00:28:49,756 Dinleyelim. 358 00:28:51,029 --> 00:28:52,865 Seni doğru duymadım. bir kez daha. 359 00:28:54,921 --> 00:28:56,504 Merhaba, Rock'n Roll! 360 00:29:29,118 --> 00:29:31,069 İşte bu. 21'den 6'ya. 361 00:29:32,197 --> 00:29:33,952 Güzel bir hareket Sonuncusu, Max. 362 00:29:44,444 --> 00:29:46,068 Bugün çok kötüydün. 363 00:29:47,911 --> 00:29:48,911 Neden ha? 364 00:29:48,912 --> 00:29:52,085 Bilmiyorum benim düşüncem çok uzaktaydı. 365 00:29:52,086 --> 00:29:53,086 Ne oluyor be. 366 00:29:53,087 --> 00:29:55,849 üzgün müsün çünkü ben Dün gece Lorraine'in yanında kaldım. 367 00:29:55,850 --> 00:30:00,720 Hayır, bunların hiçbirini bilmiyordum. Harika. Senin adına sevindim. 368 00:30:00,721 --> 00:30:02,194 Ama hakkım vardı üzülmek. 369 00:30:02,195 --> 00:30:03,815 Biraz aceleci davrandım. 370 00:30:04,564 --> 00:30:06,351 Ama söylemem gerekiyordu onun hakkında. 371 00:30:07,280 --> 00:30:09,939 Bu yüzden bana hakaret ediyorsun, devam et. Ben senin arkadaşınım, git. 372 00:30:09,940 --> 00:30:10,940 Sağ. 373 00:30:12,199 --> 00:30:13,199 Çıkar şunu. 374 00:30:14,407 --> 00:30:18,802 Bazı şeyleri görmeye başlıyorum... daha net hareket edin. 375 00:30:18,803 --> 00:30:23,715 Bu sabahki gibi, ki öyle olduğunu düşündüm Darcy'nin kupasını kırmaktan suçlu. 376 00:30:23,716 --> 00:30:25,545 Ve aniden, etrafımdaki her şey... 377 00:30:26,703 --> 00:30:28,659 sallandı ve titredi. 378 00:30:28,660 --> 00:30:31,037 Her yeri kırdı çünkü Kız için deli oluyordun, değil mi? 379 00:30:32,288 --> 00:30:35,052 Hayır Brian, Dokunmadım. 380 00:30:35,053 --> 00:30:36,882 Hiçbir şeye dokunmadım. 381 00:30:36,883 --> 00:30:39,058 Bakın hepimiz biliyoruz yani içimizdeki... 382 00:30:39,059 --> 00:30:41,475 bir tür var patlamayı bekleyen canavar. 383 00:30:42,202 --> 00:30:45,341 Sen bir şeyleri kırıyorsun ve ben Mastürbasyon yapıyorum, fark ne? 384 00:30:48,848 --> 00:30:51,095 sahip olduğum için üzgün değil misin? Lorraine senden mi çalındı? 385 00:33:09,738 --> 00:33:10,738 Bakın kim var orada. 386 00:33:13,631 --> 00:33:15,445 Selam Max, Bizi takip ediyor musun? 387 00:33:16,539 --> 00:33:17,539 Merhaba. 388 00:33:18,591 --> 00:33:20,318 MERHABA. 389 00:33:20,319 --> 00:33:21,595 Seni buraya getiren ne, Max? 390 00:33:21,596 --> 00:33:25,726 Ah, bu bir alışkanlık. biz eskiden burada sık sık yemek yiyin. 391 00:33:25,727 --> 00:33:26,727 Bir kere. 392 00:33:27,733 --> 00:33:29,776 Peki, siz zaten var mısınız? Biliyorsun, değil mi? 393 00:33:31,996 --> 00:33:34,344 Bir şey yapacağım, gidiyorum bizim için bir masa ayırtın. 394 00:33:34,345 --> 00:33:35,345 Sorun değil. 395 00:33:35,346 --> 00:33:37,352 Darcy, gerçekten ihtiyacım var seninle konuşalım. 396 00:33:37,353 --> 00:33:38,910 Ne hakkında? Barry ve ben mi? 397 00:33:38,911 --> 00:33:39,911 Hayır, bu değil. 398 00:33:39,912 --> 00:33:43,185 Şuradaki masa iki. Hadi bebeğim. Sonra görüşürüz Max. 399 00:34:28,240 --> 00:34:30,667 Max, alabilir miyiz? biraz sohbet? 400 00:34:30,668 --> 00:34:31,668 Elbette. 401 00:34:36,322 --> 00:34:38,109 Ah, Max, Max. 402 00:34:39,466 --> 00:34:41,735 Bak, ben gerçekten tüm bunlara çok üzüldüm. 403 00:34:41,736 --> 00:34:44,482 Ve eğer bizim olduğumuzu düşünüyorsan Dışarı çıkmalıyız, umurumda değil. 404 00:34:44,483 --> 00:34:46,264 Tabii ki hayır tamam. 405 00:34:46,989 --> 00:34:48,575 Kızın yemek yemesi gerekiyor. 406 00:34:48,864 --> 00:34:51,875 Biliyor musun, gerçekten sahip olmadığım için pişmanım Partide seninle konuşma şansım oldu. 407 00:34:52,771 --> 00:34:55,314 Ama seni istiyorum biliyorum ki ilgim... 408 00:34:55,315 --> 00:34:57,359 Darcy tarafından kesinlikle bir arkadaş olarak. 409 00:34:57,360 --> 00:34:59,324 Elbette anlıyorum. 410 00:34:59,325 --> 00:35:00,965 bunu biliyorum anlıyorsun. 411 00:35:00,966 --> 00:35:03,287 Darcy bu aralar çok kararsız. 412 00:35:03,288 --> 00:35:06,189 Gerçekten buna ihtiyacın var konuşacak birinin. 413 00:35:06,988 --> 00:35:09,948 Bu yüzden benimle olması onun için daha iyi bekarlar barından bir adamla. 414 00:35:11,323 --> 00:35:12,323 Evet. 415 00:35:12,324 --> 00:35:13,324 Max'i tanıyorsun... 416 00:35:15,104 --> 00:35:20,091 Bir sanatçı olarak şunu biliyorum gördüğümde kaliteli. 417 00:35:20,092 --> 00:35:22,028 Tavrınıza hayranım. 418 00:35:22,029 --> 00:35:25,600 Bilirsin, bunu kabul ediyorum bu ilişkiyi bitirdi 419 00:35:25,601 --> 00:35:28,600 Darcy'ye yardım edecek hayatını yeniden düzenle. 420 00:35:34,287 --> 00:35:37,667 Neyse, Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim. 421 00:35:38,550 --> 00:35:40,673 Sonra görüşürüz Max. 422 00:36:48,572 --> 00:36:50,266 - Bakalım ne olacak. - Hayır efendim. 423 00:36:53,547 --> 00:36:56,524 -Fettuccine alfredo. - Çok güzel. 424 00:37:03,584 --> 00:37:04,584 Yapabilirim... 425 00:37:16,365 --> 00:37:17,365 Harika. 426 00:37:22,702 --> 00:37:23,702 İyi misin? 427 00:37:23,703 --> 00:37:26,567 Tabii ki evet, sadece Kan hiçbir işe yaramaz, ben iyiyim. 428 00:37:27,959 --> 00:37:28,942 Birazcık. Elbette gülünç. 429 00:37:28,943 --> 00:37:30,538 aslında asla Kendimi daha iyi hissettim. 430 00:37:30,539 --> 00:37:33,996 O günden beri burnum kanamadı sekiz yaşındaydım. 431 00:37:33,997 --> 00:37:37,204 Bana yardım edebilir misin? Başka bir peçete, evet. 432 00:37:37,205 --> 00:37:38,205 Garson! 433 00:37:40,095 --> 00:37:41,223 Herkese akşam yemeğinin tadını çıkarın. 434 00:37:41,224 --> 00:37:43,466 Bunları kullanabilirsiniz Peçeteler burada. 435 00:37:43,805 --> 00:37:45,555 Çalışmıyor. 436 00:37:47,598 --> 00:37:50,404 Sorun değil. Sorun değil. 437 00:37:50,439 --> 00:37:53,503 Sadece küçük bir burun kanıyor arkadaşlar. 438 00:37:53,538 --> 00:37:56,434 - İyi bir fikir. - Üzgünüm. 439 00:37:58,045 --> 00:37:58,753 Ben bir doktorum. 440 00:37:58,754 --> 00:38:00,773 Bunu almalıyız adam hastaneye. 441 00:38:00,774 --> 00:38:02,736 Artık ihtiyacım yok Hastane, bu çok saçma. 442 00:38:02,737 --> 00:38:04,618 Sadece birine ihtiyacım var İkinci görüş, hepsi bu. 443 00:38:04,619 --> 00:38:06,221 Efendim efendim gitmek zorunda kalacak. 444 00:38:06,222 --> 00:38:09,132 - Bu yakında geçecek. - Ne yapıyorsun? 445 00:38:09,133 --> 00:38:10,922 Turnike yapacak burnumda mı? 446 00:38:13,391 --> 00:38:15,409 Kemerimi etrafına sar boyun, hadi. 447 00:38:16,567 --> 00:38:17,567 Çok fazla konuşmayın. 448 00:38:18,280 --> 00:38:20,427 Garson, kırmızı sosumu iptal et. 449 00:38:20,428 --> 00:38:23,311 Beyaz sos istiyorum ve beyaz şarap lütfen. 450 00:38:37,652 --> 00:38:38,652 Merhaba. 451 00:38:39,325 --> 00:38:41,194 sanırım isterim Barry'nin gittiğini bilerek, 452 00:38:41,195 --> 00:38:42,491 burnu kanıyordu. 453 00:38:42,492 --> 00:38:44,167 Ne? Ama o iyi mi? 454 00:38:44,168 --> 00:38:46,359 Peki dedi harikaydı. 455 00:38:46,360 --> 00:38:48,032 - Bir doktorla görüşüyordum. - Doktor mu? 456 00:38:48,872 --> 00:38:50,450 ben de anlamadım çünkü yetişkin bir adam... 457 00:38:50,451 --> 00:38:52,216 burun kanaması ile bir doktora ihtiyacı var. 458 00:38:52,217 --> 00:38:53,788 Barry bu kadar hassas mı? 459 00:38:53,789 --> 00:38:54,789 Hayır... 460 00:38:56,342 --> 00:38:57,714 Peki, hadi gidelim evde mi? 461 00:38:59,558 --> 00:39:02,846 Max, kalmıyorum bugün seninle. 462 00:39:02,847 --> 00:39:05,801 Bak, sadece istedim... seni taksiye bindireyim. 463 00:39:08,180 --> 00:39:09,180 Sorun değil. 464 00:39:10,987 --> 00:39:14,725 Dinle Darcy canım. Bu çok saçma. Geri gelmek. 465 00:39:15,447 --> 00:39:17,869 - Sana ihtiyacım var. - Hayır. 466 00:39:18,900 --> 00:39:20,479 Neden? Neden? 467 00:39:21,119 --> 00:39:23,272 Çünkü buna inanmıyorum değiştin. 468 00:39:23,273 --> 00:39:25,445 Değişeceğim. Ben zaten değiştim. 469 00:39:26,935 --> 00:39:29,138 İki gün içinde mi? Tanrı aşkına, Max. 470 00:39:29,824 --> 00:39:32,805 Taksi! 471 00:39:37,406 --> 00:39:38,950 Geri dönmelisin. 472 00:39:39,496 --> 00:39:41,441 Bak, söz veriyorum, Aramayacağım. 473 00:39:41,442 --> 00:39:43,043 aramayacağım işte senin için. 474 00:39:43,044 --> 00:39:44,438 Bunlarla dışarı çıkabileceksin Bu iş yemeklerindeki adamlar. 475 00:39:44,439 --> 00:39:46,219 Hatta onları getirebilirsin evde akşam yemeği için. 476 00:39:46,934 --> 00:39:50,229 Max, lütfen, değil mi? bunu ciddiye alıyorsun, değil mi? 477 00:39:50,230 --> 00:39:52,828 Aman Tanrım. Elbette öyleyim. 478 00:39:54,106 --> 00:39:55,106 Bak, eğer yapmazsan... 479 00:39:56,674 --> 00:39:58,468 Eğer istemiyorsan Eğer değiştirirseniz, şu adreste yapabilirsiniz: 480 00:39:58,469 --> 00:40:01,612 en azından biraz harca günün saatleri benimle. 481 00:40:05,260 --> 00:40:06,611 yarın dışarı çıkalım Gece oldu. 482 00:40:06,612 --> 00:40:07,612 Hayır. 483 00:40:07,613 --> 00:40:09,333 Kavga yok. Sadece eğlence için. 484 00:40:09,334 --> 00:40:11,208 Sorun değil. Hayır, belki. 485 00:40:11,209 --> 00:40:13,517 görmem lazım Biraz bağlılığım var. 486 00:40:13,874 --> 00:40:14,874 Bağlılık? 487 00:40:14,875 --> 00:40:17,254 Ama ben daha önemliyim herhangi bir taahhütten daha. 488 00:40:17,255 --> 00:40:19,722 Bak, kes şunu. Ne şeymiş. 489 00:40:19,723 --> 00:40:21,783 Sorun değil, sorun değil. Haklısın. 490 00:40:23,351 --> 00:40:25,559 Elimde değil, bunlar... 491 00:40:25,560 --> 00:40:27,818 Bu tuhaf şeyler bana oluyor. 492 00:40:28,376 --> 00:40:29,376 Mesela nasıl? 493 00:40:31,662 --> 00:40:32,662 Ah, ben... 494 00:40:35,738 --> 00:40:36,887 konuşmak istemiyorum artık bundan. 495 00:40:36,888 --> 00:40:38,531 Sen zaten buna katlandın bugünlük bu kadar yeter. 496 00:40:40,882 --> 00:40:43,467 Bu yüzden aradım yarın gece. 497 00:40:43,468 --> 00:40:45,420 Sağ. Harika, harika. 498 00:40:46,383 --> 00:40:47,383 - İyi geceler. - İyi geceler. 499 00:40:48,135 --> 00:40:49,135 İyi geceler. 500 00:40:56,159 --> 00:40:57,842 Yarın görüşürüz. 501 00:40:57,843 --> 00:41:01,258 - Seni arayacağım. - Sağ. 502 00:41:28,671 --> 00:41:30,224 Alé, Darcy Carson. 503 00:41:30,225 --> 00:41:32,021 Bütün gün aramadın, ne oldu? 504 00:41:32,022 --> 00:41:34,606 Daha sonra arayacaktım işten çıkmak için. 505 00:41:34,607 --> 00:41:37,305 Ben çoktan bitirdim, peki ya ben bizi akşam yemeğine al. 506 00:41:37,909 --> 00:41:40,209 Max, yine de beni öldürüyorsun. 507 00:41:40,210 --> 00:41:41,759 Barry'nin balonu bugün gösterime giriyor. 508 00:41:41,760 --> 00:41:44,728 Tommy Schneider dans edecek, Ona gideceğime zaten söz verdim. 509 00:41:45,636 --> 00:41:46,636 Ne? 510 00:41:47,727 --> 00:41:49,299 Bugün Barry'yle çıkacağım. 511 00:41:49,748 --> 00:41:51,399 Şaka yapıyorsun. 512 00:41:51,400 --> 00:41:52,923 Barry'yle birlikte, kanlı mı? 513 00:41:53,810 --> 00:41:55,952 Gerçekten işin içindesin bu adamla birliktesin değil mi? 514 00:41:55,953 --> 00:41:57,599 İyi şüphelendim. 515 00:41:58,852 --> 00:42:02,131 Max, o eski bir arkadaşım ve benim Onun arkadaşlığına gerçekten ihtiyacım vardı. 516 00:42:02,132 --> 00:42:04,872 Ve şimdi ihtiyacı var şirketimin. 517 00:42:05,168 --> 00:42:08,835 Yalancı, dünden beri biliyordun Onunla çıkacaktın, değil mi? 518 00:42:14,165 --> 00:42:16,234 Yemin ederim yapmıyorum Bu detayı hatırladım. 519 00:42:16,522 --> 00:42:17,522 Kapatacağım. 520 00:42:19,687 --> 00:42:21,261 Sen beni hiç sevmedin, değil mi Darcy? 521 00:42:21,912 --> 00:42:24,968 Max, dün gece gerçekten çok iyiydi. her şeyi atmayın. 522 00:42:27,463 --> 00:42:28,463 İlaç! 523 00:42:52,160 --> 00:42:54,174 Barry, bu gerçekten harika. 524 00:42:54,429 --> 00:42:56,084 Bunu nasıl elde ettik? Tommy Schneider. 525 00:42:56,085 --> 00:42:58,336 Adamın telefonu var sadece arama meselesiydi. 526 00:42:58,337 --> 00:42:59,925 Ben de bunu yapardım, Barry. 527 00:42:59,926 --> 00:43:01,129 Gerçekten harika. 528 00:43:01,825 --> 00:43:03,324 - Ben de öyle düşünüyorum. - Harika olmalı. 529 00:43:04,546 --> 00:43:07,021 Bir şeyi biliyorsun, Övünmek istemiyorum. 530 00:43:07,022 --> 00:43:11,857 Bugün provayı ve prodüksiyonu gördüm Kesinlikle kusursuzdur. 531 00:43:12,103 --> 00:43:14,308 Peki içeri girelim ve takdir ediyorum? 532 00:46:57,688 --> 00:46:59,550 İyi akşamlar Barry. 533 00:47:00,352 --> 00:47:03,392 Hadi ama Darcy. izin ver seninle yukarı çıkayım. 534 00:47:03,393 --> 00:47:05,288 Kötü bir zaman geçirdim bugün gece. 535 00:47:07,113 --> 00:47:11,402 Nasıl hissettiğimi çok iyi biliyorsun Senin hakkında, biz arkadaşız. 536 00:47:11,403 --> 00:47:12,403 İyi geceler. 537 00:47:12,404 --> 00:47:16,648 - Elbette, elbette. İyi uykular. - Tamam aşkım. 538 00:47:17,546 --> 00:47:19,417 Beni Helene'e götür. 539 00:47:38,957 --> 00:47:42,429 Max, özür dilerim, özür dilerim. Sen olduğunu bilmiyordum. 540 00:47:42,430 --> 00:47:45,324 Korkmamalıydım Sen bunu beğendin, bu benim hatamdı. 541 00:47:45,325 --> 00:47:48,079 Tanrım, bak ne yaptım. Bu bir kazaydı. 542 00:47:48,080 --> 00:47:50,806 Ah, geceni mahvettim. üzgünüm. 543 00:47:51,437 --> 00:47:53,448 Hiçbir şeyi mahvetmedin. Sorun değil. 544 00:47:53,449 --> 00:47:54,449 Benim hatamdı. 545 00:47:54,450 --> 00:47:57,448 Hayır, sadece beni korkuttun. İşte bu. 546 00:47:57,449 --> 00:47:58,449 Zavallı şey. 547 00:47:59,279 --> 00:48:02,223 Tanrım Darcy, hissediyorum Seni çok özledim. 548 00:48:03,595 --> 00:48:06,561 Biliyorum, ben de hissediyorum senin eksikliğin. 549 00:48:08,334 --> 00:48:10,914 Gerçekten üzgünüm. Hadi içeri girelim ve her şeyi açıklığa kavuşturun. 550 00:48:10,915 --> 00:48:12,497 - Sorun değil. - Hadi gidelim. 551 00:48:33,182 --> 00:48:36,935 Bekle Max, bekle. Kendimi tuhaf hissediyorum. 552 00:48:40,253 --> 00:48:41,662 Ama henüz bitirmedim. 553 00:48:41,663 --> 00:48:42,663 Biliyorum. 554 00:48:45,797 --> 00:48:47,437 Bitirmediğimi söyledim. 555 00:49:13,311 --> 00:49:16,712 Ah Max! Aman Tanrım! 556 00:49:21,450 --> 00:49:22,961 Bu hoşuna gitti, değil mi? 557 00:49:35,351 --> 00:49:38,348 Hayır, ah hayır! Ah, evet! 558 00:49:48,529 --> 00:49:50,357 En inanılmaz şey şimdiye kadar hissettiğim şey. 559 00:49:54,963 --> 00:49:58,373 Ah hayır, yine olmaz! Ah evet! 560 00:50:21,852 --> 00:50:24,491 Bekle, bekle, bekle. 561 00:50:26,269 --> 00:50:27,269 Max, ah! 562 00:51:03,045 --> 00:51:04,485 Max, ne oldu? 563 00:51:10,512 --> 00:51:11,512 Bunu ben yapmadım. 564 00:51:12,828 --> 00:51:13,828 Ne? 565 00:51:15,912 --> 00:51:18,001 Bu ne oldu seninleyken ben değildim. 566 00:51:20,972 --> 00:51:23,824 Tabii ki sendin. Sen ve bendik. 567 00:51:25,206 --> 00:51:27,738 - İkimiz de. - Hayır değildi. 568 00:51:27,739 --> 00:51:29,524 O... 569 00:51:32,242 --> 00:51:35,291 Yapaydı, bir hile... 570 00:51:35,292 --> 00:51:38,784 bir çeşit... 571 00:51:38,785 --> 00:51:41,084 benim isteğim. 572 00:51:46,585 --> 00:51:49,100 Ne hissettin bu doğru değildi. 573 00:51:53,101 --> 00:51:55,320 Tanrım, Anlayamıyorum. 574 00:51:55,321 --> 00:52:00,653 Bana en inanılmaz ve harika şeyleri verdin hayatımın cinsel deneyimi. 575 00:52:00,654 --> 00:52:03,926 Ve şimdi gel bana söyle bu doğru değildi. 576 00:52:03,927 --> 00:52:07,290 Lanet olsun, neden inkar ediyorsun? Hangi değere sahipsiniz? 577 00:52:08,199 --> 00:52:10,447 benimkini kaybediyorum seninle vakit geçirmek Max. 578 00:52:10,448 --> 00:52:12,113 Aynen öyle tatlım, özür dilerim. 579 00:52:12,114 --> 00:52:14,231 Dikkat etme söylediklerime. 580 00:52:15,199 --> 00:52:16,199 Harikaydı. 581 00:52:17,167 --> 00:52:19,822 Onu sevdim. diledim... 582 00:52:19,823 --> 00:52:21,722 bunu istedim uzun zaman oldu. 583 00:52:21,723 --> 00:52:23,565 Evet, ben de. 584 00:52:28,338 --> 00:52:29,338 Bak... 585 00:52:30,607 --> 00:52:32,319 dinlenmeye ihtiyacımız var. 586 00:52:33,340 --> 00:52:37,199 Lorraine bizi eve davet etti Brian's, neden gitmiyoruz? 587 00:52:39,220 --> 00:52:41,008 belki öyledir iyi bir fikir. 588 00:52:42,207 --> 00:52:44,095 bende o kadar çok şey var ki sana söylemek için. 589 00:52:46,457 --> 00:52:47,457 Maks. 590 00:52:49,274 --> 00:52:50,974 Hadi uyuyalım. 591 00:52:53,136 --> 00:52:54,710 Çok yorgunum. 592 00:52:56,125 --> 00:52:57,125 Hadi gidelim. 593 00:53:34,619 --> 00:53:36,417 Tatlım inanıyor musun telekinezide mi? 594 00:53:36,418 --> 00:53:38,166 Kesinlikle hayır. 595 00:53:38,167 --> 00:53:42,297 � hareket ettirme yeteneği nesneleri yalnızca zihin gücüyle kullanabilirsiniz. 596 00:53:42,982 --> 00:53:46,627 Max, yapmayacağına söz vermiştin iş hakkında konuşun lütfen. 597 00:53:46,628 --> 00:53:48,089 - Hadi yürüyüşe çıkalım. - Sorun değil, sorun değil. 598 00:53:51,838 --> 00:53:53,342 Ne durumdasın? şimdi mi düşünüyorsun? 599 00:53:54,367 --> 00:53:55,931 - Ölümde. - Tanrım. 600 00:53:55,932 --> 00:53:58,701 Hayır, depresyonda değilim. Sadece düşünüyordum. 601 00:53:58,702 --> 00:54:00,216 Ah, Max. 602 00:54:05,757 --> 00:54:06,757 Biz geldik. 603 00:54:21,252 --> 00:54:22,903 Hey! Hey! 604 00:54:29,837 --> 00:54:33,181 - Ben çok iyiyim, sen de öyle. - Çok iyi gidiyoruz. 605 00:54:33,182 --> 00:54:34,859 - Senin için her şey yolunda mı? - Tüm. 606 00:54:36,768 --> 00:54:37,681 Max nasıl? 607 00:54:37,682 --> 00:54:40,592 Maksimum bir biraz felsefi. 608 00:54:40,593 --> 00:54:41,877 - Böylece? - �. Mutlu musun? 609 00:54:41,878 --> 00:54:43,597 - Çok. - Mutlu musun? 610 00:54:43,598 --> 00:54:45,573 Onu seviyorum, hepsi bu ne diyebilirim? 611 00:54:45,574 --> 00:54:47,319 Oraya gitmeme izin ver Max'e yardım et. 612 00:54:49,792 --> 00:54:51,692 Merhaba Max. Nasıl gidiyor? 613 00:54:52,774 --> 00:54:53,774 Merhaba Lorraine. 614 00:54:55,335 --> 00:54:58,761 Arabadan mı ineceksin yoksa Yemeklerinizi biz mi getireceğiz? 615 00:55:00,393 --> 00:55:02,128 Brian'ın bir evi var çok güzel. 616 00:55:03,713 --> 00:55:04,713 Çok güzel, değil mi? 617 00:55:05,698 --> 00:55:07,302 Hadi gidelim, hadi içeri girelim. 618 00:55:07,863 --> 00:55:08,863 Merhaba Max! 619 00:55:24,747 --> 00:55:26,832 Nasıl gidiyor? Bunlar nasıl? 620 00:55:26,833 --> 00:55:29,077 - Sorun değil. - Harika, mutluyum. 621 00:55:29,078 --> 00:55:30,706 Bunu beğendim senin kızın. 622 00:55:30,707 --> 00:55:32,366 O olmasına rağmen çok kısa. 623 00:55:32,367 --> 00:55:35,029 Peki, bu çok daha fazlası senden daha uzun tatlım. 624 00:55:35,962 --> 00:55:37,114 Haydi, hadi içeri girelim. 625 00:55:37,611 --> 00:55:39,621 Deli gibi çalıştım Bu eve girin. 626 00:55:41,276 --> 00:55:43,492 - Peki ne düşünüyorsun? - Peki beğendin mi? 627 00:55:43,493 --> 00:55:45,299 Biraz içki yapacağım. 628 00:55:45,300 --> 00:55:47,026 Max, seni istiyorum bir şey görüyorsun. 629 00:55:47,027 --> 00:55:48,027 Sağ. 630 00:55:51,529 --> 00:55:53,499 buna inanmıyorum Dorita'yı tanıyorsun. 631 00:55:55,099 --> 00:55:56,909 Kendisi Port-au-Prince'ten. 632 00:56:01,619 --> 00:56:03,495 Dorita, seni istiyorum Darcy'yle tanışın. 633 00:56:03,496 --> 00:56:05,429 - MERHABA. - MERHABA. 634 00:56:06,736 --> 00:56:09,721 Eh, öyle görünüyor ki sahip olacağız bu gece tavuk, değil mi? 635 00:56:10,805 --> 00:56:15,068 Hayır. dana şnitzel. 636 00:56:15,931 --> 00:56:20,918 Bağırsaklarını çıkaracağım çünkü geleceği söyleyebilirler. 637 00:56:27,399 --> 00:56:28,399 Neydi? 638 00:56:28,400 --> 00:56:31,004 göre tavuk bağırsakları... 639 00:56:32,768 --> 00:56:35,715 bir rahatsızlık olacak Bu hafta sonu çok kötü. 640 00:56:49,387 --> 00:56:50,903 Hala görüyor musun? şeyler hareket ediyor mu? 641 00:56:53,769 --> 00:56:55,582 İşleri hareket ettiriyorum. 642 00:56:56,744 --> 00:56:59,005 Max, otur. Boynumda ağrı var. 643 00:57:06,340 --> 00:57:08,296 sana öyle olduğunu söylemiştim tuhaf, söylememiş miydim? 644 00:57:08,297 --> 00:57:11,487 Merhaba arkadaşlar, Dorita bizi "Zombi" yaptı. 645 00:57:11,488 --> 00:57:13,793 Daha sonra yapacağım odalarınızı gösterin. 646 00:57:13,794 --> 00:57:14,794 Tamam, işte burada. 647 00:57:31,656 --> 00:57:32,656 Bitirdim. 648 00:57:37,472 --> 00:57:39,592 Bir süre sonra geri döneceğiz bir dakika canım. 649 00:57:40,102 --> 00:57:41,288 Elbette gidebilirsin. 650 00:57:41,987 --> 00:57:44,645 ben sana katılmıyorum çünkü düşünmeye ihtiyacım var. 651 00:57:44,646 --> 00:57:45,646 İyi eğlenceler. 652 00:57:48,889 --> 00:57:51,249 İşte odan. 653 00:57:51,891 --> 00:57:54,754 Ah, Lorraine. Bu harika. 654 00:57:54,755 --> 00:57:57,496 Muhteşem değil. Rahatlatıcı değil mi Max? 655 00:57:57,497 --> 00:57:58,961 Evet, harika. 656 00:58:30,966 --> 00:58:33,821 Sabit, ha. Gerçekten sağlam. 657 00:58:35,435 --> 00:58:38,431 Dorita'nın bana bir tane yapması hakkında ne düşünüyorsun? Bu hafta sonu aşk iksiri mi? 658 00:58:38,991 --> 00:58:41,483 yapacak hiçbir şeyim yok dalını kır. 659 00:58:41,484 --> 00:58:43,474 Durdur şunu. Benim için deli oluyorsun. 660 00:58:44,125 --> 00:58:46,334 Ve bende yanlış olan hiçbir şey yok. Kitaplarımı oku. 661 00:58:47,500 --> 00:58:49,764 Bay Brian bana biraz verdi. 662 00:58:50,225 --> 00:58:55,328 Kıskançlık konusunu anlamıyorum sahte cinsel organ. 663 00:58:57,506 --> 00:58:59,474 Bir sonraki enkarnasyonunuzda anlayacaksın. 664 00:59:04,407 --> 00:59:05,976 Ah, buna bayılacaksın. 665 00:59:05,977 --> 00:59:09,418 Burada sabahleyin, sabah 5:15 civarı... 666 00:59:09,419 --> 00:59:11,712 her şey o kadar güzel görünüyor ki, çok sessiz. 667 00:59:15,164 --> 00:59:18,434 Hayır. Bu iyi değil. Bu iyi değil. Gerçekten iyi değil. 668 00:59:19,342 --> 00:59:21,507 Mark, nasılsın? İyi bir yolculuk geçirdin mi? 669 00:59:21,508 --> 00:59:22,767 sen nesin Burada ne işin var Lorraine? 670 00:59:22,768 --> 00:59:26,056 Darcy ve Max, biliyorsun. Bu onların ilk hafta sonu. 671 00:59:26,057 --> 00:59:29,478 Bu yüzden kalabileceklerini düşündüm burada ve sen Dorita'nın odasında. 672 00:59:29,479 --> 00:59:31,533 - Dorita'dan mı? - Evet. 673 00:59:31,534 --> 00:59:34,490 Yanlış düşünmüşsün canım. Ben bu alana zaten alıştım. 674 00:59:34,491 --> 00:59:36,242 Bak ben her zaman Ben o odada kaldım. 675 00:59:36,512 --> 00:59:39,122 Kendiniz hakkında dikkatlice düşünün. Onlar zaten çantalarını açtılar. 676 00:59:39,123 --> 00:59:42,047 Sana ne yapacağını söyleyeceğim. Onlara söyle Dorita'nın odasına gitmek için. 677 00:59:42,048 --> 00:59:43,762 Bu benim sunduğum bir seçenek. Ve ben burada kalacağım. 678 00:59:44,898 --> 00:59:46,704 - Mark... - Bekle, biraz bekle. 679 00:59:46,705 --> 00:59:48,807 Neden sormuyoruz? Buradaki bebeğe mi? 680 00:59:48,808 --> 00:59:51,833 ne düşünüyorsun şu odayı halledelim mi? 681 00:59:51,834 --> 00:59:53,455 Yarışmak ister misin? Bilek güreşi mi? 682 00:59:54,103 --> 00:59:56,557 Bunu düşünmüyor musun? Biraz eski mi? 683 00:59:57,028 --> 00:59:59,663 Peki, eğer bir sorun varsa, Dorita'nın odasını aldık. 684 00:59:59,664 --> 01:00:00,671 Harika, harika Max. 685 01:00:12,633 --> 01:00:13,633 Maksimum... 686 01:00:15,364 --> 01:00:16,809 Bavulumu aldın. 687 01:00:17,935 --> 01:00:22,430 Bak, gitmeni istemiyorum buradan çünkü zayıfsın. 688 01:00:23,162 --> 01:00:26,195 Gitmeni istiyorum çünkü Haklı olduğumu biliyorsun. 689 01:00:28,957 --> 01:00:31,292 Neden Max'i bilmiyorum böyle davranıyor. 690 01:00:31,293 --> 01:00:33,219 Bazen şu doğrudur: o çok katıdır. 691 01:00:33,220 --> 01:00:36,067 Ama yine de Dorita'nın odası harika. 692 01:00:36,068 --> 01:00:39,545 Ve gerçeği söylemek gerekirse sanırım Evin en iyi odasıdır. 693 01:00:45,455 --> 01:00:49,426 Aman Tanrım! Küçük bir müze gibi. 694 01:00:51,947 --> 01:00:53,380 Yatak nerede? 695 01:00:55,136 --> 01:00:56,982 üzgünüm buna inanabilirsin. 696 01:00:56,983 --> 01:00:59,056 Dorita'ya bana yardım etmesini söyledim. 697 01:00:59,057 --> 01:01:02,607 Dorita bana yardım etmek için buraya gel Şimdi o yatağı temizliyorum! 698 01:01:02,608 --> 01:01:03,608 Üzgünüm, ben... 699 01:01:04,958 --> 01:01:06,448 Ben bile inanamıyorum. 700 01:01:06,879 --> 01:01:08,572 Ama olmayı bırakmıyor Komik, değil mi? 701 01:01:10,511 --> 01:01:12,926 - Ne koku değil mi? - Maks. 702 01:01:13,675 --> 01:01:16,804 Şikayet edip durmayın. Evin geri kalanı öyle değil. 703 01:01:17,336 --> 01:01:18,336 Umarım. 704 01:01:22,170 --> 01:01:23,170 Bu nedir? 705 01:01:23,171 --> 01:01:25,171 - Ah, bahçıvan. - Bahçıvan mı? 706 01:01:25,967 --> 01:01:28,528 Bir aile meselesi. Bir vudu bebeği. 707 01:01:28,529 --> 01:01:31,980 Dorita bahçıvana aşıktı. Yani bu bir aşk bebeği. 708 01:01:32,015 --> 01:01:36,178 Ah, karışıklık için özür dilerim. ama sen dolunaya vardın. 709 01:01:38,084 --> 01:01:40,540 Bakın, bir kısmını temizledim misafirleriniz için hazırız. 710 01:01:40,541 --> 01:01:43,898 Artık beni rahatsız etmiyorlar, evet. Ben alt kattaki yatağı alacağım. 711 01:01:43,899 --> 01:01:45,900 Şimdi izin ver alayım bebeğim. 712 01:01:47,031 --> 01:01:50,933 Billy, küçük oğlum, gel annenle buraya gel. 713 01:01:50,934 --> 01:01:55,696 Neden, çok tatlısın. Çok hoş. 714 01:01:55,697 --> 01:01:57,602 - Bebeğimi beğendin mi? - Hayır, hayır, lütfen. 715 01:01:57,603 --> 01:01:58,603 - Hayır, hayır, hayır... - Şimdi sorun yok... 716 01:01:58,604 --> 01:02:01,589 Annenin bebeği. 717 01:02:01,590 --> 01:02:05,099 Dinle, eğer bulursan küçük beyaz fare, onu öldürme. 718 01:02:05,100 --> 01:02:07,213 Bu Andy, burada yaşıyor, değil mi? 719 01:02:07,214 --> 01:02:08,214 Güle güle! 720 01:02:08,215 --> 01:02:12,722 Dinle, biraz alacağım torbaları çıkarın ve tüm bu kiri temizleyin. 721 01:02:12,723 --> 01:02:13,723 Hemen döneceğim. 722 01:02:19,972 --> 01:02:22,768 Max neydi? Korktun mu? 723 01:02:24,055 --> 01:02:26,746 Bence ilk şey Yapmamız gereken pencereyi açmak. 724 01:02:34,876 --> 01:02:36,294 Darcy, konuşabilir miyiz? 725 01:02:36,295 --> 01:02:38,268 Dur açayım bu pencere. 726 01:02:42,084 --> 01:02:43,805 Bana bir iyilik yapmak ister misin? bana yardım etmek için mi? 727 01:02:45,111 --> 01:02:46,955 Tanrım! Bunu gördün mü? 728 01:02:48,508 --> 01:02:49,508 Yaptım. 729 01:02:51,400 --> 01:02:52,400 Biliyorum. 730 01:03:06,947 --> 01:03:09,095 Gel verelim sahil boyunca bir yürüyüş. 731 01:03:11,084 --> 01:03:12,621 Hayır, şimdi değil. 732 01:03:12,889 --> 01:03:14,845 Sen devam et. 733 01:03:14,846 --> 01:03:16,642 Biraz dinleneceğim. 734 01:03:17,427 --> 01:03:18,427 Gerçekten gidiyor musun? 735 01:03:19,471 --> 01:03:20,471 Sorun değil. Fazla kalmayacağım. 736 01:03:51,287 --> 01:03:52,287 On beş Haziran. 737 01:03:53,946 --> 01:03:56,787 Benimkinin kısmi listesi favori şeyler. 738 01:03:58,775 --> 01:04:00,708 Pencereden görülen alacakaranlık. 739 01:04:02,954 --> 01:04:05,420 Bahar giysileri kadınların hepsi. 740 01:04:07,750 --> 01:04:09,276 Röportajım Playboy'da. 741 01:04:11,352 --> 01:04:13,067 Bay Martin Scorsese. 742 01:04:15,785 --> 01:04:18,124 Mozart Konçertosu Vanderburgo'da. 743 01:04:20,415 --> 01:04:23,275 200 dolarımı sakla Monopoly oyunundan. 744 01:04:25,550 --> 01:04:26,550 Kökler. 745 01:04:27,745 --> 01:04:29,740 Kitap bu değil saçma sapan televizyon. 746 01:04:33,390 --> 01:04:34,952 Kadınlar sahilde. 747 01:04:36,042 --> 01:04:37,042 Bekle. 748 01:04:39,395 --> 01:04:42,557 - Seni düşünüyordum. - Böylece? Ne düşünüyordun? 749 01:04:43,818 --> 01:04:45,801 Ben de öyleydim düşünüyorum... 750 01:04:45,836 --> 01:04:48,269 belki de yapmalısın benimle Max hakkında konuş. 751 01:04:49,210 --> 01:04:50,651 Şimdi ben Analist, biliyorsun. 752 01:04:50,686 --> 01:04:52,419 Ah, bunu bilmiyordum O bir analistti. 753 01:04:52,901 --> 01:04:55,144 Brian bana bundan bahsetti senin durumun. 754 01:04:55,877 --> 01:04:59,129 Bir kitap yazdığım ortaya çıktı ilişkinin hassasiyeti hakkında. 755 01:04:59,130 --> 01:05:00,874 Yani ve... 756 01:05:00,875 --> 01:05:02,484 Bu benim uzmanlık alanım, biliyorsun. 757 01:05:06,206 --> 01:05:09,442 Seni incitmek istemiyorum ama neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 758 01:05:09,443 --> 01:05:11,580 - Biliyor mu? - Bence de. 759 01:05:20,762 --> 01:05:23,552 Neden yaptığını anlayamıyorum bu rahatsız adamla bağlantılı. 760 01:05:23,553 --> 01:05:25,386 sanırım bir adam onun şartları değil... 761 01:05:25,387 --> 01:05:27,385 bir olasılık var istikrarlı bir ilişki sürdürün. 762 01:05:28,184 --> 01:05:29,184 Ben... 763 01:05:29,759 --> 01:05:31,433 umarım gelirsin sonucu... 764 01:05:31,434 --> 01:05:33,681 onun bir manipülatör olduğunu utanmaz. 765 01:05:35,713 --> 01:05:41,190 Bay Winslow, Max harika bir adamdır. ve onu çok seviyorum, bunu biliyor musun? 766 01:05:41,463 --> 01:05:44,054 - Bunu anlıyorum ama... - Dinle, şimdi biz... 767 01:05:44,055 --> 01:05:46,466 bazı problemlerle, ama eminim... 768 01:05:46,467 --> 01:05:48,144 bunu birlikte çözeceğiz. 769 01:05:57,050 --> 01:05:59,522 Hımm, ne koku Nefis, Dorita. 770 01:06:00,131 --> 01:06:01,636 sana yardım edebilirim bir şey mi? 771 01:06:01,637 --> 01:06:03,831 Hayır teşekkürler Bayan Darcy. 772 01:06:03,832 --> 01:06:05,308 - Sorun değil. - Ah, Bayan Darcy. 773 01:06:06,178 --> 01:06:09,212 eğer bunu yaparsam sorun olur mu? çok kişisel bir şey söyle. 774 01:06:09,807 --> 01:06:10,807 Söyleyebilirsin. 775 01:06:11,266 --> 01:06:13,320 Bu çocuk hakkında Yanınızda bayan. 776 01:06:14,868 --> 01:06:18,726 Biliyorsun, onun bir aurası var bu frenk soğanı gibi yeşil. 777 01:06:18,727 --> 01:06:21,924 Sarı puantiyeli, Bunun iyi olduğunu biliyorum. 778 01:06:22,864 --> 01:06:25,036 Bu harika bir hediye. 779 01:06:26,590 --> 01:06:28,823 Peki, kalmak daha iyi ona göz kulak olmak. 780 01:06:30,581 --> 01:06:31,581 Ben kalıyorum Dorita. 781 01:06:34,035 --> 01:06:37,520 O zaman auranın olup olmadığını bana haber ver diş çıkarmaya başlamadan önce. 782 01:06:52,548 --> 01:06:53,548 Max mi? 783 01:06:54,118 --> 01:06:55,118 Uyanık mısın? 784 01:07:03,372 --> 01:07:06,096 Bakın! Onun adı ne? 785 01:07:06,900 --> 01:07:08,929 -Randy. - Randy. 786 01:07:10,746 --> 01:07:12,270 seninki nasıldı Mark'la konuşmak ister misin? 787 01:07:12,271 --> 01:07:15,658 Endişelenme Max. O çok aptal. 788 01:07:15,843 --> 01:07:19,122 Ah evet, bunu zaten biliyordum. O hiçbir şey değil. 789 01:07:21,454 --> 01:07:23,378 Akşam yemeği neredeyse hazır. Aç mısın? 790 01:07:31,757 --> 01:07:33,185 Neydi? Neye bakıyorsun? 791 01:07:34,178 --> 01:07:37,441 - Auranız. - Benim auram mı? 792 01:07:37,861 --> 01:07:40,769 ile yeşil sarı puantiyeli. 793 01:07:51,028 --> 01:07:53,461 - Lanet olsun, bu doğru. - Maks. 794 01:07:54,030 --> 01:07:56,379 Lütfen, naber? son zamanlarda seninle mi? 795 01:07:56,741 --> 01:07:57,741 Şaka yapıyordum. 796 01:07:57,742 --> 01:08:01,562 Sadece yüzüme bak, Bu şekilde akşam yemeği yiyemem. 797 01:08:01,563 --> 01:08:03,562 Yüzün harika görünüyor. 798 01:08:04,015 --> 01:08:06,047 Hayır, yapmayacağım. Ben burada kalacağım. 799 01:08:08,398 --> 01:08:10,363 Maks, Maks. 800 01:08:11,111 --> 01:08:14,099 Yapacağına söz vermiştin rahatlamaya ve kalmaya çalış... 801 01:08:14,100 --> 01:08:16,832 bu konuda bana yakın hafta sonu değil miydi? 802 01:08:20,095 --> 01:08:24,018 - Aura şaka mıydı? - Tabii ki şakaydı. 803 01:08:26,984 --> 01:08:29,068 Sorun değil. Akşam yemeğine gidiyorum. 804 01:08:29,069 --> 01:08:32,776 Tamam, hazırlanacağım ve sonra Dorita'nın masayı kurmasına yardım edeceğim. 805 01:08:32,777 --> 01:08:34,456 - İyi misin? - Sorun değil. 806 01:08:36,437 --> 01:08:37,437 Yatağı yapacağım. 807 01:08:52,379 --> 01:08:53,379 Darcy! 808 01:08:53,802 --> 01:08:55,528 Bir sakıncası var mı? buraya uğrar mısınız? 809 01:09:02,148 --> 01:09:03,148 Evet? 810 01:09:06,348 --> 01:09:09,077 seni düşünmüyorum doğru anladım... 811 01:09:09,078 --> 01:09:11,192 Sahilde ne demek istediğimi. 812 01:09:13,780 --> 01:09:15,368 Bazen ben... 813 01:09:16,164 --> 01:09:19,363 Sanırım gücünü unuttum kişiliğim. 814 01:09:21,250 --> 01:09:25,893 Ama ben öyle bir adamım ki düşündüğünü söylemeyi sever. 815 01:09:28,233 --> 01:09:29,708 Ve ne istiyorum şunu söyle... 816 01:09:29,709 --> 01:09:31,693 sanırım sen çok çekici. 817 01:09:31,694 --> 01:09:33,887 eminim hissediyorsundur benim için de aynısı. 818 01:09:33,888 --> 01:09:34,888 Komik görünüyor. 819 01:09:36,928 --> 01:09:39,165 Ama sanki biliyorum... 820 01:09:41,174 --> 01:09:44,368 içgüdüsel olarak iki kişi olarak insanların kimyası doğru. 821 01:09:45,388 --> 01:09:49,170 Ve bana kalırsa, sen ve ben... 822 01:09:49,197 --> 01:09:50,197 biz sihirbazız. 823 01:09:50,198 --> 01:09:52,494 O halde bu durumda, Ortadan kaybolacağım. 824 01:10:07,543 --> 01:10:08,362 Lanet olsun, işte bu. 825 01:10:08,363 --> 01:10:11,010 Bir erkek ne yapmalı bunu yapmak istiyor. 826 01:10:12,858 --> 01:10:14,426 Lütfen bunları iletin patates, değil mi? 827 01:10:15,177 --> 01:10:18,305 Konsantrasyon, bak Bu çok aptalca bir şey. 828 01:10:18,693 --> 01:10:20,993 Elbette istisnalar var. Örneğin Dorita'yı ele alalım. 829 01:10:20,994 --> 01:10:23,537 O odaklanır ölü yapraklarda. 830 01:10:23,990 --> 01:10:27,078 Ve Lorraine sanırım konsantre olabilirsiniz 831 01:10:27,079 --> 01:10:30,977 her ne kadar bana öyle geliyorsa da annesinin kalıbına yapışmıştı. 832 01:10:32,247 --> 01:10:34,028 Artık Darcy bir ilginç bir durum. 833 01:10:34,029 --> 01:10:36,910 öğretebileceğime eminim Eğer... 834 01:10:36,911 --> 01:10:39,790 benimle işbirliği yapar mısın odamda yüz yüze sohbet ediyorum. 835 01:10:40,902 --> 01:10:42,673 Tabii ki Max var. 836 01:10:44,494 --> 01:10:45,494 Maks. 837 01:10:47,169 --> 01:10:48,169 Maksimum? 838 01:10:49,438 --> 01:10:51,066 Earth Max'i çağırıyor. 839 01:10:53,006 --> 01:10:55,341 Görünüşe göre hayır konsantrasyon yok. 840 01:10:55,342 --> 01:10:56,342 İşte, buyurun. 841 01:10:56,343 --> 01:11:00,297 Max, deniyor musun? tavanı hareket ettirecek misin? 842 01:11:01,358 --> 01:11:05,226 Daha da iyisi, neden bunları kullanmıyorsun? Bana patatesleri uzatır mısın? 843 01:11:07,897 --> 01:11:11,448 Brian, onlara söyledin mi? 844 01:11:11,928 --> 01:11:13,611 buna inanmıyorum anlattım. 845 01:11:15,818 --> 01:11:17,284 bana söylemedin bunun bir sır olduğunu söyledi. 846 01:11:17,285 --> 01:11:19,726 Max, o senin için endişeleniyorum. 847 01:11:19,727 --> 01:11:22,958 Kabul etmelisin ki, yaptığın şeyler inanmanın zor olduğunu söylüyor. 848 01:11:22,959 --> 01:11:24,624 Neye inandığımı biliyor musun Max? 849 01:11:25,783 --> 01:11:27,771 öyle olduğuna inanıyorum tamamen çılgın. 850 01:11:28,251 --> 01:11:29,557 Ve sana daha fazlasını anlatacağım. 851 01:11:30,456 --> 01:11:32,885 sıkılmaya başladım merkez olmaya çalışıyorsun... 852 01:11:32,886 --> 01:11:36,263 herkesle dikkat fanteziniz ve hastalığınız. 853 01:11:36,298 --> 01:11:39,659 Bunun sütun olduğu ortaya çıktı Kitaplardaki en eski psikoloji. 854 01:11:39,660 --> 01:11:42,683 Bazıları buna diyor Yaralı Ördek Sendromu. 855 01:11:43,159 --> 01:11:46,399 Bana yardım et, yardım et. Kırık kanadımı onar. 856 01:11:47,048 --> 01:11:49,692 Ah Darcy, nasıl olduğunu bilmiyorum Bu ağlamayı tolere ediyorsun. 857 01:11:50,849 --> 01:11:53,160 Sana bir şey söyleyeceğim, tavsiye istersen. 858 01:11:53,905 --> 01:11:55,827 Ben pahalıyım ama ben çok iyiyim. 859 01:11:56,272 --> 01:11:58,174 Eğer bana ödeme yapabilirsen, Randevu alıyorum. 860 01:11:59,428 --> 01:12:01,381 Bu arada ben gidiyorum ona telefon numaramı ver. 861 01:12:01,879 --> 01:12:03,440 Hangisi listede yok. 862 01:12:04,620 --> 01:12:07,135 Sadece bana söz vermelisin Bunu etrafa yaymayın, değil mi? 863 01:12:13,049 --> 01:12:14,049 Aman Tanrım. 864 01:12:40,267 --> 01:12:41,267 Ah, hayır! 865 01:12:51,119 --> 01:12:52,119 ... 866 01:12:53,435 --> 01:12:54,934 itiraf etmeliyim bunu sen yaptın. 867 01:12:55,488 --> 01:12:56,488 Ve bu gerçekten oldu. 868 01:13:00,630 --> 01:13:02,216 Sandalyeyi kaldırdın. 869 01:13:02,217 --> 01:13:03,217 Çok iyi. 870 01:13:04,204 --> 01:13:05,204 Çok iyi. 871 01:13:07,082 --> 01:13:08,082 Bu çok akıllıca. 872 01:13:09,832 --> 01:13:10,832 Ama beni kandıramazsın. 873 01:13:15,245 --> 01:13:16,245 Hala kendimi kontrol ediyorum... 874 01:13:19,214 --> 01:13:21,965 biliyor musun eğer ben o yükseklikten düşmek, 875 01:13:21,966 --> 01:13:24,436 konuşacağız ciddi sonuçları olan. 876 01:13:25,956 --> 01:13:26,956 Dorita! 877 01:13:34,224 --> 01:13:35,224 Dorita! 878 01:13:37,082 --> 01:13:38,082 Maksimum... 879 01:13:43,460 --> 01:13:46,543 Ve sen Darcy, buna sevindim her şeye tanık olduğunu bilmek. 880 01:13:46,544 --> 01:13:48,476 Bu bana bir fikir veriyor nasıl bir zihin... 881 01:13:48,477 --> 01:13:51,401 senin olduğun hayranlar burada gelişiyor. 882 01:13:56,416 --> 01:14:00,735 Şiddetin son çare olduğunu biliyorsun sınırlı bir aklın kaynağı. 883 01:14:02,107 --> 01:14:03,939 umarım sen Anlayabilirim, Darcy. 884 01:14:09,032 --> 01:14:10,379 Aklını kaçırmışsın Max. 885 01:14:11,077 --> 01:14:14,535 Sizce ailem mi Buna izin verecek misin? 886 01:14:19,126 --> 01:14:20,126 Tamam... 887 01:14:20,696 --> 01:14:21,696 seni duyabiliyoruz. 888 01:14:22,976 --> 01:14:24,666 Duyarsız değiliz. 889 01:14:25,955 --> 01:14:27,820 seni duyabiliyoruz yardım için çığlık atın. 890 01:14:28,851 --> 01:14:30,056 Size yardımcı olabiliriz. 891 01:14:43,864 --> 01:14:44,864 Hayır... 892 01:14:53,393 --> 01:14:54,393 Korkmuyorum. 893 01:14:55,916 --> 01:14:56,916 Korkmuyorum. 894 01:15:02,134 --> 01:15:03,134 Maks. 895 01:15:43,238 --> 01:15:45,064 Ne oluyor bu? Burada mı oluyor Brian? 896 01:15:46,601 --> 01:15:48,137 Peki neye bakıyorsun? 897 01:15:49,079 --> 01:15:50,687 Hiç komik değil. 898 01:15:54,334 --> 01:15:55,334 Ben ucube değilim. 899 01:16:00,076 --> 01:16:01,076 Ucube o. 900 01:16:05,619 --> 01:16:07,978 ben bir erkeğim çok şık. 901 01:16:35,765 --> 01:16:36,765 Max, kahve ister misin? 902 01:16:37,675 --> 01:16:39,232 Sanırım gideceğim benim odam. 903 01:16:50,344 --> 01:16:52,347 Darcy, o tehlikeli. 904 01:16:52,348 --> 01:16:53,848 Yukarı çıkıp ona yardım edeceğim. 905 01:17:07,430 --> 01:17:10,250 Bebeğim, gitsen iyi olur Eğer saat dokuzdaki gösteriyi izlemek istersen. 906 01:17:14,789 --> 01:17:15,789 Brian... 907 01:17:16,856 --> 01:17:19,904 Tatlım, gerçekten bilmiyorum Artık ayrılmak istiyorum. 908 01:17:20,904 --> 01:17:22,780 Tabii ki bilmiyorum kafamın neresindeyim? 909 01:17:24,733 --> 01:17:25,953 Ama kesin olan bir şey var. 910 01:17:26,257 --> 01:17:28,664 Max'le ilgili bu sorun kontrolden çıktı. 911 01:17:29,625 --> 01:17:31,116 Buna mecbur değiliz onu tekrar davet et. 912 01:17:33,135 --> 01:17:36,193 Bu Max sensin konuşma aynı değil Max. 913 01:17:36,194 --> 01:17:39,481 Yani Max bunu yapmıyor genellikle böyle davranırlar. 914 01:17:39,482 --> 01:17:42,603 Biliyorum, onu o zamandan beri tanıyorum iyi bir çocukken okul. 915 01:17:44,363 --> 01:17:45,861 Sizce ayrılır mı? eğer sorsaydım? 916 01:17:45,862 --> 01:17:46,860 Onun bunu yapacağını düşünüyorsun. 917 01:17:46,861 --> 01:17:48,834 Sormamalısın gitmesi için. 918 01:17:49,269 --> 01:17:50,944 Ama eğer gitmek isterse hadi gidelim. 919 01:17:50,945 --> 01:17:52,785 Tamam izin vermiyoruz bırak gitsin. 920 01:17:52,786 --> 01:17:54,478 Bir tane versem iyi olur Mark'a bak. 921 01:17:54,692 --> 01:17:56,410 Burada iyi görünüyorsun. Kalmak mı? 922 01:17:57,783 --> 01:17:59,093 Elbette. 923 01:17:59,094 --> 01:18:00,094 Emin mi? 924 01:18:00,095 --> 01:18:01,653 Tamam, ben de Yakında döneceğim. 925 01:18:01,654 --> 01:18:03,954 Şimdi dikkatli ol, gör. Hemen döneceğim. 926 01:18:07,468 --> 01:18:08,468 İşaretle! 927 01:18:12,950 --> 01:18:14,618 Mark, neredesin? 928 01:18:26,991 --> 01:18:27,991 Dorita! 929 01:18:28,557 --> 01:18:29,557 Tatlı istemiyoruz. 930 01:18:33,194 --> 01:18:34,194 İşaretle! 931 01:18:35,466 --> 01:18:38,102 Mark, ben seni arıyorum. 932 01:18:41,888 --> 01:18:45,157 Aman Tanrım. Ne yapıyorsun Mark? Durmak! 933 01:18:45,695 --> 01:18:47,893 Bir dakika bekle. Ne yapıyorsun? 934 01:18:47,894 --> 01:18:49,628 Kendini çok seviyorsun. 935 01:18:50,824 --> 01:18:53,765 Hepsini adadın kitaplarınızı kendinize. 936 01:18:54,627 --> 01:18:59,454 Allah aşkına sen Yeni bir Porsche satın aldınız! 937 01:19:17,928 --> 01:19:20,490 Bu nedir Max? Ne kadar korkunç bir görünüm. 938 01:19:33,765 --> 01:19:35,794 Ve sen hala geliyorsun bana şunu söyle... 939 01:19:35,795 --> 01:19:38,042 göt deliğinin bir sapması var kişiliğin. 940 01:19:38,748 --> 01:19:40,684 Beni dinliyor musun? 941 01:19:43,734 --> 01:19:45,725 Ateşi var. 942 01:19:46,982 --> 01:19:47,982 Bana dokunma. 943 01:19:51,528 --> 01:19:54,277 Başarısız oldum! Başarısız oldum! 944 01:19:54,839 --> 01:19:56,203 Ben kötü bir çocuğum. 945 01:20:02,632 --> 01:20:04,379 Burada kal. Sorun değil. 946 01:20:05,643 --> 01:20:08,219 Yardım istemeye çalışacağım. 947 01:20:11,144 --> 01:20:12,144 Burada kal. 948 01:20:17,837 --> 01:20:19,929 Ah, çok iyi. Şu psiko-şizoid. 949 01:20:20,997 --> 01:20:23,032 hiçbir şey istemedim şu yaygın ilaç. 950 01:20:23,697 --> 01:20:25,269 Bakalım o mu değişiklikten hoşlanır. 951 01:20:29,201 --> 01:20:31,639 Dorita, Max'e yardım etmem gerekiyor. 952 01:20:31,640 --> 01:20:34,045 Yapmaya başladı şeyler uçuyor. 953 01:20:34,046 --> 01:20:37,090 Tabii ki, ilk şey bir iblis kalacak bir yer bul. 954 01:20:39,301 --> 01:20:41,865 Dorita, yapabileceğini düşünüyor musun? Max'e yardım eder misin? 955 01:20:41,866 --> 01:20:44,832 - Bu adamın yanına gitmiyorum. - Denemelisin. 956 01:20:45,583 --> 01:20:48,116 Dudaklarımdan oku: Hayır! 957 01:20:48,431 --> 01:20:49,765 HAYIR. 958 01:20:50,147 --> 01:20:52,239 O zaman doktor çağıracağım. 959 01:20:52,240 --> 01:20:53,706 Bekle, bekle, bekle! 960 01:20:53,707 --> 01:20:55,160 Bunu ben yapayım. 961 01:20:55,161 --> 01:20:57,700 Lanet bir doktor geliyor burada ve her şeyi yanlış yapıyorum... 962 01:20:57,701 --> 01:20:59,731 ve bizi şu adrese gönderin: beyaz cehennem. 963 01:20:59,732 --> 01:21:01,958 Bunun için zaman yok. Hadi gidelim, gidelim. 964 01:21:04,823 --> 01:21:06,487 Bir adama sor ona patatesleri uzatmak için 965 01:21:07,161 --> 01:21:08,619 ve seni odanın karşı tarafına kaldırıyor. 966 01:21:09,841 --> 01:21:10,841 Şimdi... 967 01:21:11,861 --> 01:21:12,861 Şimdi... 968 01:21:13,936 --> 01:21:15,453 Gösteri zamanı. 969 01:21:16,632 --> 01:21:18,156 Her şey çok kolay. 970 01:21:22,790 --> 01:21:26,290 Şimdi dinle, iblis. Kıçını kaldır bu çocuğun üzerinden. 971 01:21:26,291 --> 01:21:27,727 Dorita sorumludur. 972 01:21:27,728 --> 01:21:28,728 Bana dokunma. 973 01:21:28,729 --> 01:21:31,073 Kimse bunun olabileceğini söylemedi. Bana dokunma. 974 01:21:41,460 --> 01:21:43,273 sanırım o Beni dinliyorsun. 975 01:21:43,885 --> 01:21:45,733 çok iyisin İğrenç utanmaz. 976 01:21:46,103 --> 01:21:47,103 Skoru düzeltelim. 977 01:21:56,685 --> 01:22:01,217 Artık bazı şeyler yapabiliriz kolay yoldan ya da zor yoldan. 978 01:22:01,689 --> 01:22:04,858 İşte yaptığın şey Arıyordum. 979 01:22:10,298 --> 01:22:12,192 Annen. 980 01:22:50,272 --> 01:22:52,085 Bence o O hasta. 981 01:22:55,767 --> 01:22:57,623 Bu şeytanın gücüdür. 982 01:23:19,799 --> 01:23:22,509 Şimdi eğer çalarsa bunda ölür. 983 01:23:22,723 --> 01:23:26,904 Ah oğlum? Ah oğlum? Ah oğlum? 984 01:23:26,905 --> 01:23:29,605 Kimse bilmiyor. 985 01:23:54,096 --> 01:23:55,096 Beğendim! 986 01:24:09,704 --> 01:24:10,404 Dorita. 987 01:24:11,850 --> 01:24:15,520 Bu sıradan bir iblis değil kızım. Hemen harekete geçmelisiniz. 988 01:24:15,521 --> 01:24:19,522 - Ben ne yaparım? - Ona iyi davran. 989 01:24:22,911 --> 01:24:24,491 Huzur içinde yat pislik! 990 01:24:35,624 --> 01:24:36,624 Bir hata yaptın. 991 01:24:40,889 --> 01:24:43,572 Max, lütfen. Tabancayı düşürdü. 992 01:24:43,573 --> 01:24:46,628 Lütfen daha önce dur birini öldürmen. 993 01:24:46,629 --> 01:24:48,035 Allah aşkına, bana yardım et Max. 994 01:24:48,036 --> 01:24:50,335 - Max! - Ne yapıyor? 995 01:24:50,336 --> 01:24:51,336 Maksimum! 996 01:24:54,379 --> 01:24:57,099 Lanet etmek! Seni yakalayacağım! 997 01:24:57,100 --> 01:24:58,100 Piç! 998 01:24:59,317 --> 01:25:01,813 Yardım! Birisi bana yardım etsin! Yardım! 999 01:25:04,998 --> 01:25:07,700 Maksimum! 1000 01:25:09,433 --> 01:25:10,756 Max, kırdın... 1001 01:25:12,533 --> 01:25:14,803 Affedersiniz. Affedersiniz. 1002 01:25:27,453 --> 01:25:29,746 Buradan çıkıyorum. 1003 01:25:30,552 --> 01:25:32,549 Yarın sabah göreceksin. 1004 01:25:33,358 --> 01:25:34,358 Maksimum! 1005 01:25:57,251 --> 01:25:58,251 Maksimum! 1006 01:25:58,910 --> 01:26:01,288 Max, lütfen. Hiçbir şey yapma. 1007 01:26:01,289 --> 01:26:04,372 Hiçbir şey yapma. Seni seviyorum. İnan bana, inan bana. 1008 01:26:04,373 --> 01:26:05,373 Seni seviyorum! 1009 01:26:05,374 --> 01:26:08,215 Ben bir canavarım. Bana bak, ben böyleyim. 1010 01:26:08,216 --> 01:26:10,811 Hayır, yapmıyorsun Bu bir canavar. 1011 01:26:10,812 --> 01:26:12,827 Evet öyleyim Öyle olduğumu biliyorum. 1012 01:26:12,828 --> 01:26:14,151 Kurtar beni Max. 1013 01:26:21,153 --> 01:26:23,399 seni başkalarıyla gördüm arkadaşlar ve ben delirdik. 1014 01:26:24,299 --> 01:26:26,321 Ben de bunları yaptım şeyler olur. 1015 01:26:26,762 --> 01:26:29,959 - Beni sevemezsin. - Seni seviyorum, seni seviyorum. 1016 01:26:31,678 --> 01:26:34,497 Sana inanmıyorum. 1017 01:26:45,402 --> 01:26:47,293 Peki ben neyim burada ne işin var? 1018 01:26:48,580 --> 01:26:51,728 Tanrım, Max, öyle değil Ne kadar korktuğumu görüyor musun? 1019 01:26:54,495 --> 01:26:57,028 eğer burada olurdum seni sevmedim mi? 1020 01:27:09,637 --> 01:27:11,431 beni seviyorsun Gerçekten Darcy mi? 1021 01:27:14,255 --> 01:27:15,255 Evet. 1022 01:27:23,444 --> 01:27:25,833 Ben de seni seviyorum. 1023 01:27:33,661 --> 01:27:36,859 Bu beyaz aptal gücü emdi sonuna kadar şeytanım. 1024 01:27:36,860 --> 01:27:38,507 Bunu beklemiyordum. 1025 01:27:40,386 --> 01:27:42,649 Bu insanlar nasıl vereceklerini bilmiyorlar iyi yardıma değer. 1026 01:28:04,363 --> 01:28:07,584 Ah, kahretsin. Beni yine yakaladılar. 1027 01:28:30,712 --> 01:28:32,684 Ah, bak Max. 1028 01:28:37,173 --> 01:28:39,354 Randy. 1029 01:28:40,232 --> 01:28:42,650 Bak, onda yok senden korkuyorum. 1030 01:28:43,404 --> 01:28:44,404 Evet, sanmıyorum. 1031 01:28:50,949 --> 01:28:55,420 Max, yapmadın Bunu sen yapmadın mı? 1032 01:28:58,672 --> 01:28:59,946 Hayır, yapmadım. 1033 01:29:39,462 --> 01:29:43,198 Altyazılar: Kilo